Abraços
Lyrics:
[Português]
O mês já começou
Geleira está vazia
No correio as contas pra pagar
Vou na multidão
Rostos que atropelam o meu dia
O meu sorriso vai em contramão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Mesmo caminho, um outro olhar
Os mesmos passos, mesmo lugar
Já não estou só em contramão
...
Tanto corri, tanto andei
Estive perdido, e agora eu sei
O que é estar sozinho numa multidão
...
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Espero que aceites o que eu dou
Hum sca guada bô
Eu quero que aceites o amor
Bi lelê muê
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Hoje eu vendo abraços nesta rua
➔ Present tense of the verb 'vender' (to sell) in the first person singular
➔ This illustrates the use of the **present tense** to express an action happening now.
-
Vou na multidão
➔ Use of the verb 'ir' (to go) in the present tense, with an informal preposition 'na' (in the)
➔ This shows how to express movement towards a place using the verb 'ir' with a preposition.
-
E em troca eu quero o teu sorriso
➔ Use of the preposition 'em troca de' (in exchange for) to introduce the idea of reciprocity
➔ This phrase introduces the concept of exchanging something, here 'your smile,' implying a reciprocal act.
-
Mesmo caminho, um outro olhar
➔ Use of 'mesmo' (same) as an adjective to describe 'caminho' (path), and 'um outro' (a different)
➔ This illustrates how to express similarity and difference using 'mesmo' (same) and 'um outro' (another / different).
-
Eu quero que aceites o amor
➔ Use of the subjunctive mood in 'que aceites' (that you accept) to express desire or wish
➔ This demonstrates the use of the **subjunctive mood** to express desire or wishes in dependent clauses.
-
Eu quero que aceites o amor
➔ Use of the pronoun 'que' to introduce a subordinate clause expressing a wish
➔ This highlights how to connect clauses to express a desire using 'que' as a conjunction.
