Casa de Madeira
Lyrics:
[Português]
Inventas tanta coisa boa
Eu inocente caio à toa
Sem ter noção
Prometes me dar uma casa de madeira
Lá na lua em frente ao sol
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
Quanto mais me condena mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
És só tu
Porque tu
Farei mesmo assim
Porque és tu
É tão fácil me iludires
Quando sabes que eu
Só tenho olhos pra ti
Teu silêncio é o juiz
E quanto mais me condena
Mais quero te ver
Outra vez
Por mais que a vida desista de mim
O meu castigo é viver preso a ti
Mesmo que eu morra ao tentar te mudar
Farei mesmo assim
Porque tu
Porque tu
Porque tu
És so tu
És so tu
Mesmo na solidão
Eu tento perceber o porquê da ilusão
Se só um está a sofrer
Entre a espada e o céu
Entre o céu e o que é meu
Sei que vou-me perder
Porque tu
És só tu
Porque tu
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Quando sabes que eu
➔ Use of the present indicative tense to express a fact or a current situation.
➔ The phrase 'quando sabes que eu' translates as 'when you know that I', demonstrating the use of the present indicative 'sabes' (you know).
-
Farei mesmo assim
➔ Use of the future tense 'farei' to indicate a planned or determined action.
➔ 'Farei' is the first person singular future tense of 'fazer', meaning 'I will do'.
-
Sem ter noção
➔ Use of the infinitive phrase 'ter noção' to express having a notion or awareness, with 'sem' meaning 'without'.
➔ The phrase 'sem ter noção' literally means 'without having a notion', where 'sem' is a preposition meaning 'without', and 'ter noção' is an infinitive phrase meaning 'to have a sense or awareness'.
-
És só tu
➔ Use of the present tense 'és' (you are) to identify or emphasize a state of being.
➔ The verb 'és' is the second person singular form of 'ser' in the present tense, used here to identify someone or emphasize their state.
-
Entre a espada e o céu
➔ Use of the prepositions 'entre' (between) with nouns to describe a position or situation involving two opposing elements.
➔ 'Entre' is a preposition meaning 'between', used here to express a position or situation involving two contrasting elements: 'a espada' (the sword) and 'o céu' (the sky).
