Abusadora – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Latin urban music with Wisin & Yandel's energetic track, 'Abusadora.' Learning the Spanish in this song not only connects you to the driving, danceable rhythms of reggaeton but also exposes you to dynamic, passionate expressions of attraction and club culture.

[English]

(Eh-eh-eh) Yandel (Eh-eh)

It’s impossible to stop her

(Eh-eh-eh) W, she’s the best (La Revolución)

Abuser, abuser, abuser

Blessed be the hour I found you (Tiny)

Abuser, abuser, abuser

Blessed be the hour I found you

It’s hot

In the club, the heat’s rising (You know who we are)

It’s hot

In the club, the heat’s rising (La revolución)

(You can feel it, you can feel it) Hot, the club’s on high (Yeah)

Ladies, come over, take a bye, bye

I call her up, she’s got my vibe

She’s looking for a ride in my Ferrari

Dressed to impress, suit and tie

The Leaders, once again, driving the girls wild

The game’s about making more money

Seduce me, girl, I’ve already lit the fire

Neon lights and smoke all around (I can barely see you)

Cutie, I want a little something; if you let me, I’ll light you up

I’ll consume you, leave me speechless

Sorry to say, but you couldn’t handle me

It’s hot

In the club, the heat’s rising

...

It’s hot

In the club, the heat’s rising

...

I feel an energy I just can’t stop

It’s something that controls me, and I want more, more

Of your seduction, love, love

Don’t stop (Listen, baby, please)

Infect me with your flow in the show

It sticks like tequila rose

Move it, go, go, go

You’ve earned the touch screens (Supertarget)

She hangs out at night like an owl, sharp and alert

In her bed, she doesn’t want riffraff

When she’s hot, she uses it, uses it

If I fall asleep, she wakes me up gently

Abuser, abuser, abuser

Blessed be the hour I found you

Abuser, abuser, abuser

Blessed be the hour I found you

It’s hot

In the club, the heat’s rising

It’s hot

In the club, the heat’s rising

We’ll keep showing you that, musically

We’re above all of you

So, you’ll keep taking lessons from us, La Revolución

And, W, Tiny, Víctor "El Nazi"

The champions of the people, papi

...

[Spanish]

(Eh-eh-eh) Yandel (Eh-eh)

Es Imposible detenerla

(Eh-eh-eh) W, ella es la mejor (La Revolución)

Abusadora, abusadora, abusadora

Bendita sea la hora en que te encontré (Tiny)

Abusadora, abusadora, abusadora

Bendita sea la hora en que te encontré

Hace calor

En la disco subiendo el vapor (Tú sabes quiénes son)

Hace calor

En la disco subiendo el vapor (La revolución)

(Se siente, se siente) Caliente, la disco en high (Ajá)

Mujeres vengan, tomen un bye, bye

Yo la llamo y le caigo, ella tiene mi sal

'Tá buscando que le de en el Ferrari un ride

Aliñada'o con andar en traje, corbata

Los Líderes, de nuevo, descontrolan las gatas

El negocio se trata de ganar más plata

Sedúceme, negra, ya yo prendí la fogata

Se ven las luces de neón y el humo (Casi no te veo)

Chula, yo quiero un cantito; si tú me dejas te fumo

Te consumo, déjame mudo

Lamento decirte que usted conmigo no pudo

Hace calor

En la disco subiendo el vapor

Hace calor

En la disco subiendo el vapor

Siento una energía que ya yo no puedo parar

Es algo que me controla y quiero más, más

De tu seducción, amor, amor

No te detengas (Oye, bebé, por favor)

Contágiame con tu flow en el show

Se pega con tequila rose

Muévelo go, go, go

Te ganaste las pantallas de touch (Supertarget)

Janguea de noche como lechuza, se aguza

En su cama no quiere gentuza

Cuando estás caliente la usa, la usa

Si me duermo, me saca la gamuza

Abusadora, abusadora, abusadora

Bendita sea la hora en que te encontré

Abusadora, abusadora, abusadora

Bendita sea la hora en que te encontré

Hace calor

En la disco subiendo el vapor

Hace calor

En la disco subiendo el vapor

Seguiremos demástrandoles que, musicalmente

Estamos por encima de todos ustedes

Así que, seguirán cogiendo clases de nosotros, La Revolución

Y, W, Tiny, Víctor "El Nazi"

Los campeones del pueblo, papi

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
abusadora abusadora B2	adjective - abusive; flirtatious; provocative
detenerla detenerla B1	verb - to stop her / it
revolución revolución B2	noun - revolution
calor calor A1	noun - heat
disco disco A2	noun - nightclub / discotheque
vapor vapor A2	noun - steam, vapor
siente siente B1	verb - he/she/it feels
caliente caliente B1	adjective - hot, warm
mujeres mujeres A1	noun - women
líderes líderes B2	noun - leaders
negocio negocio A2	noun - business, trade
sedúceme sedúceme B2	verb - seduce me
fogata fogata B1	noun - bonfire
neón neón B1	noun - neon (the gas / neon sign)
contágiame contágiame B2	verb - infect me / catch me (in the sense of spreading a feeling)
janguea janguea B2	verb - hang out (colloquial)
gentuza gentuza C1	noun - riffraff, low‑class crowd
gamuza gamuza C1	noun - nub / napped leather; also slang for a clumsy person

Key Grammar Structures

• Bendita sea la hora en que te encontré

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ The phrase uses the subjunctive mood with 'sea' to express a wish or emotion, meaning 'Blessed be the hour I found you.'

• Hace calor en la disco subiendo el vapor

  ➔ Present tense

  ➔ The present tense is used to describe ongoing actions, like 'It’s hot in the club, steam is rising.'

• Si me duermo, me saca la gamuza

  ➔ Conditional sentence

  ➔ This is a conditional sentence using 'si' to express a hypothetical situation: 'If I fall asleep, she wakes me up with the chamois.'

• Te ganaste las pantallas de touch

  ➔ Past tense (informal)

  ➔ The informal past tense 'ganaste' is used to say 'You earned the touch screens.'

• Los Líderes, de nuevo, descontrolan las gatas

  ➔ Present tense with adverb

  ➔ The present tense is combined with the adverb 'de nuevo' to indicate repetition: 'The Leaders, once again, drive the girls wild.'

• Se pega con tequila rose

  ➔ Reflexive verb

  ➔ The reflexive verb 'se pega' is used to indicate an action done to oneself: 'It sticks with tequila rose.'