Mírala Bien – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel
• Album: Pa'l Mundo

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of reggaeton with Wisin & Yandel's "Mírala Bien." This song offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its catchy rhythms and straightforward lyrics about admiration and the dance floor, making it special for its cultural impact and timeless appeal.

[English]

♫

Look at her closely, eeeh - She's the one who owns the place

And she doesn't care with whom, eeeh - You let your hair down with her

And you pull it too - (Hard!)

But look at her closely - (But look at her closely)

But look at her closely - (But look at her closely)

She's the one who owns the place - And she doesn't care with whom

She dances (With whom?) - She flirts (With whom?)

She parties (With whom?) - Hey, my friend, if I were you…

Look at her closely, that cat hypnotizes you - She casts a spell on you when she hits the dance floor

She matches her pants with her shirt - Fake nails and she curls her hair

Sometimes she wants to be kissed - That's when Wisin steps up

I've been going at it with her for six months - Tell me, Yandel, what drives her wild

Let them touch her - Let them kiss her

Let them woo her - She won't mind

Let them touch her - Let them kiss her

Let them woo her - She'll leave easily

Look at her closely, (Hard!) eeeh - She's the one who owns the place

And she doesn't care with whom, (Hard!) eeeh - You let your hair down with her

And you pull it too - (Hard!)

But look at her closely (Hard!) - (But look at her closely) (Hard!)

But look at her closely (Hard!) - (But look at her closely) (Hard!)

She's the one who owns the place - And she doesn't care with whom

She dances (With whom?) - She flirts (With whom?)

She parties (With whom?) - (Hey, my friend)

If that cat is a treasure, I adore her - Her boyfriend messed up and turned into a bull

A bull, she's with W - I do what you didn't do for her (Uh)

(Wah-yah!) Karate reflexes - The old fox who could be your match

Baby, I'm going far - I never leave her (Ha!)

I saved her skin

Let them touch her - Let them kiss her

Let them woo her - She won't mind

Let them touch her - Let them kiss her

Let them woo her - She'll leave easily

Let them touch her - Let them kiss her

Let them woo her - (Hard!)

She doesn't care what they do to her - She just wants to quench her thirst, hahaha

W with Yandel - The duo of history, bro

Don't pretend you're making a fool of yourself - Did you hear? Booom!

Cayey - Agustín

Tell them - Berto!

Tell them who we are - There's no competition

No break - Those at the top are already there

Don't pretend, papi, you won't climb any higher than that

[Spanish]

♫

Mírala bien, eeeh Ella es la que rompe el suelo

Y no le importa con quien, eeeh A esa tú le sueltas el pelo

Y se lo jalas también (¡Duro!)

Pero mírala bien (Pero mírala bien)

Pero mírala bien (Pero mírala bien)

Ella es de las que rompe el suelo Y no le importa con quien

Bailotea (¿Con quién?) Coquetea (¿Con quién?)

Sandunguea (¿Con quién?) Oye, pana mío yo que tú...

Mírala bien que esa gata te hipnotiza Ella te hechiza cuando la disco pisa

Se combina el pantalón con la camisa Uñas postizas y el pelo se lo enriza

A veces ella quiere que la besen Ahí es que Wisin se crece

Llevo dándole duro seis meses Dile, Yandel, lo que la enloquece

Que la toquen Que la besen

Que la guayen No le va a importar

Que la toquen Que la besen

Que la guayen Ella fácil se va

Mírala bien, (¡Duro!) eeeh Ella es la que rompe el suelo

Y no le importa con quien, (¡Duro!) eeeh A esa tú le sueltas el pelo

Y se lo jalas también (¡Duro!)

Pero mírala bien (¡Duro!) (Pero mírala bien) (¡Duro!)

Pero mírala bien (¡Duro!) (Pero mírala bien) (¡Duro!)

Ella es de las que rompe el suelo Y no le importa con quien

Bailotea (¿Con quién?) Coquetea (¿Con quién?)

Sandunguea (¿Con quién?) (Oye, pana mío)

Si esa gata es un tesoro, yo la adoro El novio se portó mal y se convirtió en toro

Cebú, ella anda con W Yo le hago lo que no le hiciste tú (Uh)

(¡Wah-yah!) De karateka reflejos El zorro viejo que puede ser tu parejo

Mami, me voy lejos Yo nunca la dejo (¡Ha!)

Salvé su pellejo

Que la toquen Que la besen

Que la guayen No le va a importar

Que la toquen Que la besen

Que la guayen Ella fácil se va

Que la toquen Que la besen

Que la guayen (¡Duro!)

A ella no le importa lo que le hagan Solamente quiere saciar la sed, jajajaja

W con Yandel El dúo de la historia, broqui

No invente que está haciendo un ridículo ¿Oyó? ¡Booom!

Cayey Agustín

Dile ¡Berto!

Diles quienes somos No hay liga

No hay break Ya en la cima están los que están

No inventes, papi, que tú no subes más de ahí

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - to look at or watch
romper /romˈpeɾ/ B1	verb - to break or tear
suelo /ˈswelo/ B1	noun - floor, ground, or soil
pelo /ˈpelo/ A2	noun - hair
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - to dance
coquetear /kokeˈte.aɾ/ B2	verb - to flirt or behave seductively
hipnotizar /ipnotiˈsaɾ/ C1	verb - to hypnotize or fascinate deeply
disco /ˈdis.ko/ A2	noun - nightclub or dance club
camisa /kaˈmisa/ A1	noun - shirt
pantalón /pantalon/ A1	noun - pants or trousers
besar /beˈsaɾ/ A2	verb - to kiss
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - to touch or play (an instrument)
fácil /ˈfaθil/ A1	adjective - easy, simple
adorar /a.doˈɾaɾ/ B2	verb - to adore or worship
tesoro /teˈsoɾo/ B1	noun - treasure
reflejo /reˈflexo/ B2	noun - reflection or reflex
pellejo /peˈʎexo/ C1	noun - skin or hide (informal: life, as in 'save one’s skin')

Key Grammar Structures

• [translate:Mírala bien]

  ➔ Imperative + pronoun (míra + la + bien).

  ➔ The word 'míra' is the imperative of 'mirar' and 'la' refers to 'her'; it means 'Look at her well'.

• [translate:No le importa con quién]

  ➔ Negation with indirect pronoun + verb + prepositional phrase.

  ➔ 'Le importa' means 'it matters to her'; 'no le importa' means 'she doesn’t care'. The pronoun 'le' indicates the person affected.

• [translate:A esa tú le sueltas el pelo]

  ➔ Indirect object pronoun + present tense verb + direct object.

  ➔ 'Le sueltas' means 'you let loose for her' or informally 'you let down her hair'. It combines 'le' (to her) + 'sueltas' (you loosen).

• [translate:Ella es la que rompe el suelo]

  ➔ Relative clause with 'que' identifying the subject.

  ➔ The phrase means 'She is the one who breaks the dance floor'. 'Que' introduces the relative clause describing 'la'.

• [translate:Se combina el pantalón con la camisa]

  ➔ Reflexive verb construction ('se combina').

  ➔ Uses 'se' to indicate that the subject performs and receives the action: 'She matches her pants with her shirt'.

• [translate:Cuando la disco pisa]

  ➔ Temporal clause with 'cuando' introducing a present tense verb.

  ➔ Means 'when she steps into the club'. 'Cuando' marks the moment of the action.

• [translate:A veces ella quiere que la besen]

  ➔ Subjunctive mood triggered by 'que' after a verb of desire.

  ➔ 'Quiere que la besen' means 'She wants them to kiss her'. 'Besen' is subjunctive because the subject changes.

• [translate:Llevo dándole duro seis meses]

  ➔ Present progressive with 'llevar + gerundio' for continuous action over time.

  ➔ Means 'I’ve been giving it hard for six months'. 'Llevar + gerund' highlights duration.

• [translate:No le va a importar]

  ➔ Future tense in periphrasis 'ir a + infinitive' with negation.

  ➔ Means 'She’s not going to care'. 'Va a' shows future intention, 'no' negates it.

• [translate:Yo le hago lo que no le hiciste tú]

  ➔ Complex sentence with two clauses contrasting actions (present vs. preterite).

  ➔ Means 'I do what you didn’t do for her'. 'Hago' contrasts with 'hiciste' to express difference in time and responsibility.