Bomba Chaya – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Gepe
• Album: GP

Lyrics & Translation

Discover the infectious energy of Gepe's "Bomba Chaya," a song that beautifully mixes traditional Andean sounds with modern pop sensibilities. By exploring its themes of overcoming struggles and embracing life, you'll gain insight into Andean culture and the power of music to uplift and unite.

[English]

I've searched for a long time and never found

Something to soothe my pain

After so much confusion, comes Bomba Chaya

With its song and Tinctusaya lyrics

People I invited stayed here

Feeling that everything was better

We won't let another year pass

Without dancing and living in Bomba Chaya

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

...

A while ago, I found a rhythm I danced to

As if there was nothing else

A masterful trumpet, a celestial harp

Playing the Bomba Chaya song

Kick drum and digital snare

The natural body moving

Reaching beyond

The truth isn’t a secret

Anyone who wants to find it

Here’s Bomba Chaya sounding

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

...

A while ago, I searched for a song and never found

Something to calm my pain

After so much confusion, comes Bomba Chaya

With its song and Tinctusaya lyrics

People I invited stayed here

Feeling that everything was better

We won't let another year pass

Without dancing and living in Bomba Chaya

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

I bring what I earned in the fight

What I lost, I left behind

...

[Spanish]

Hace tiempo que busqué y nunca encontré

Algo que pudiera calmar mi mal

Después de tanta confusión viene bomba chaya

Con su canción y letra tincusaya

Personas que invité, se quedaron aquí

Sintiendo que todo estaba mejor

No dejaremos pasar ya ningún año más

Sin bailar y vivir en bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Hace tiempo que encontré un ritmo que bailé

Como si hubiera ya nada más

Una trompeta magistral, un arpa sideral

Que toca la canción bomba chaya

Bombo y caja digital

El cuerpo natural que se mueve

Llegando mas allá

No es secreto la verdad

Quien quiera encontrar

Aquí esta sonando bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Desde hace tiempo que busqué y nunca encontré

Algo que pudiera calmar mi mal

Después de tanta confusión viene bomba chaya

Con su canción y letra tincusaya

Personas que invité se quedaron aquí

Sintiendo que todo estaba mejor

No dejaremos pasar ya ningún año más

Sin bailar y vivir en bomba chaya

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Traigo lo que gané en la lucha

Lo que perdí lo dejé atrás

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
busqué /busˈke/ B1	verb - I searched
encontré /enkonˈtɾe/ A2	verb - I found
calmar /kalˈmaɾ/ B2	verb - to calm
mal /mal/ B1	noun - evil, badness, ailment
confusión /komfuˈsjon/ B2	noun - confusion
canción /kanˈsjon/ A1	noun - song
letra /ˈletɾa/ A2	noun - lyrics
personas /peɾˈsonas/ A1	noun - people
invité /imbiˈte/ B1	verb - I invited
sintiendo /sinˈtjendo/ B1	verb - feeling
bailar /bajˈlaɾ/ A1	verb - to dance
vivir /biˈbiɾ/ A2	verb - to live
lucha /ˈlut͡ʃa/ B1	noun - struggle, fight
gané /ɡaˈne/ A2	verb - I won, I earned
perd /peɾˈdi/ A2	verb - I lost
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - rhythm
cuerpo /ˈkweɾpo/ A1	noun - body
secreto /seˈkɾeto/ B1	noun - secret adjective - secret