Bonita – English Lyrics

• By: Daddy Yankee

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a fantastic way to immerse yourself in a new culture, and "Bonita" is a perfect song to start with for Spanish learners. Its repetitive and catchy chorus makes it easy to sing along and pick up new vocabulary related to admiration and partying. The song's clear enunciation and common slang offer a glimpse into the vibrant world of reggaeton and Latin American nightlife. Let the rhythm of "Bonita" help you on your Spanish-learning journey!

[English]

¡Fuego!

You know

Daddy, díselo

Bonita, bonita, eh

¡Fue-fue-fue, fuego!

Bonita la vida, eh

Bonita, bonita la vi, la vida, eh

Bonita, bonita, eh

Vívela, disfrútala, eh-eh

Bonita la vida, eh

Bonita, bonita, hey, voy

Buenos días

Yo siento que hoy es mi día (you know)

Si me ves muy feliz, mala mía (sorry)

Entendí lo que ayer no entendía, ¿qué?, hey

Que hay gente buena (what)

Y hay cosa mala

Todo va a estar bien

Vive hoy, no mañana (¡sube!)

Hay gente buena

Y hay cosa mala (tú sabe)

Todo va a estar bien

Con la mente sana

Bonita, bonita, es

Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita

Bonita la vida es

Y vívela, que-que, gózala, eh-eh

Bonita, bonita, es (¡sube!)

Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita

Bonita la vida es

Uno, dos, tres, ¡bomba!

...

Su-sube

¡Fuego, hey!

Bonita, bonita, eh

Bonita la vida, eh

Legendaddy

Voy

Caminando y aprendiendo de mis errores

Voy sanando poco a poco mis dolores

Esa mala vibra échala p'afuera

Hay tiempo pa que te ría y pa que llore

Porque hay gente buena (buena, buena)

Y hay cosa mala (mala, mala, mala)

Todo va a estar bien (good)

Vívelo mañana (¡sube!)

Hay gente buena

Y hay cosa mala (mala, mala)

Todo va a estar bien

Con la mente sana

Bonita, bonita, eh

Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita

Bonita la vida, eh

Vívela, disfrútala, eh-eh

Bonita, bonita, eh

Bonita, bonita, bonita, bonita, bonita

Bonita la vida, eh

Uno, dos, tres, ¡bomba!

...

Oye, vive la vida

Cristo te ama

¡Hey!

Bonita, bonita, eh

Hey, come on

Bonita la vida, eh

¡Ataca, Sergio!

Síguelo, síguelo, síguelo

Tira un paso y síguelo

Síguelo, síguelo

Tira un paso

Y sigue la máquina (¡eh!)

Pasa la página (¡eh!)

Limpia esas lágrimas (¡eh!)

Sigue la máquina

Y síguelo, síguelo, síguelo

Tira un paso y síguelo

Síguelo, síguelo

Bonita la vida es

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bonita /boˈnita/ A1	adjective - pretty
vida /ˈvida/ A1	noun - life
fuego /ˈfweɡo/ A2	noun - fire
siento /ˈsjento/ A2	verb - I feel
buena /ˈbwe.na/ A2	adjective - good
mala /ˈma.la/ A2	adjective - bad
hoy /oi/ A1	adverb - today
dolores /doˈlo.res/ B1	noun - pains
gente /ˈxen.te/ A2	noun - people
bien /bjen/ A1	adverb - well
vívela /ˈbi.βe.la/ B1	verb - live it
aprendiendo /a.pɾenˈdjen.do/ B1	verb - learning
sanando /saˈnando/ B1	verb - healing
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time
máquina /ˈma.ki.na/ B1	noun - machine
lágrimas /ˈla.ɡɾi.mas/ B1	noun - tears

Key Grammar Structures

• Bonita la vida, eh

  ➔ Adjective + noun structure.

  ➔ In this line, "Bonita" (beautiful) describes "la vida" (the life).

• Todo va a estar bien

  ➔ Future tense with 'ir a' + infinitive.

  ➔ This line expresses a future certainty that everything will be fine.

• Vívela, disfrútala, eh-eh

  ➔ Imperative form of verbs.

  ➔ This line uses the imperative to encourage someone to live and enjoy life.

• Caminando y aprendiendo de mis errores

  ➔ Gerund form to express ongoing actions.

  ➔ This line describes actions that are currently happening: walking and learning.

• Esa mala vibra échala p'afuera

  ➔ Direct object pronoun usage.

  ➔ In this line, "la" refers to "mala vibra" (bad vibes) as a direct object.

• Hay tiempo pa que te ría y pa que llore

  ➔ Use of 'hay' to indicate existence.

  ➔ This line indicates that there is time for both laughter and tears.

• Sigue la máquina

  ➔ Imperative form with a noun.

  ➔ This line commands someone to continue with the machine.