Display Bilingual:

Off English 日本語 한국어 Tiếng Việt Português 中文 Français

Contigo en la mañana al despertar 一緒に朝目覚めて 00:47

Yo siento que te quiero un poco más 少しだけ君を愛してる気がする 00:52

Y veo que me dan felicidad そして幸せを感じる 00:57

Las cosas tan pequeñas que me das 君がくれるちっちゃなことが 01:02

Contigo tengo ganas de soñar 君と夢を見たい気持ちになる 01:06

Y hacer un mundo entero nuestro hogar 世界を二人だけの家にしよう 01:11

Contigo solamente y nada más ただ君と、それだけを 01:16

Y siempre cada día sin final 毎日終わりなく続くように 01:21

Contigo cuando el sol se va a poner 太陽が沈むとき君と 01:26

Besar tus labios casi sin querer つい唇にキスしちゃう 01:31

Tan cerca de tu piel está mi piel 肌が触れ合っているみたいだ 01:36

Y somos parte del atardecer 夕陽の一部になっている 01:41

Contigo cada noche tú y yo 君と夜ごと二人きり 01:45

Con tu cabello, con tu piel, tu voz 君の髪、肌、声とともに 01:50

Con toda tu presencia alrededor その全てが周りにあふれてる 01:55

Te doy con mis sentidos solo amor 感覚で愛だけを捧げる 02:00

Contigo en la mañana al despertar 一緒に朝目覚めて 02:05

Yo siento que te quiero un poco más 少しだけ君を愛してる気がする 02:10

Y veo que me dan felicidad そして幸せを感じる 02:14

Las cosas tan pequeñas que me das 君がくれるちっちゃなことが 02:19

Contigo tengo ganas de soñar 君と夢を見たい気持ちになる 02:24

Y hacer de un mundo entero nuestro hogar 世界を二人だけの家にしよう 02:29

Contigo solamente y nada más ただ君と、それだけを 02:34

Y siempre cada día sin final 毎日終わりなく続くように 02:39

02:43

Tan cerca de tu piel está mi piel 肌と肌が触れ合ってるみたいだ 02:53

Y somos parte del atardecer 夕陽の一部になっている 02:58

Contigo cada noche tú y yo 夜ごと君と二人だけ 03:03

Con tu cabello, con tu piel, tu voz 君の髪、肌、声とともに 03:08

Con toda tu presencia alrededor 全ての存在が周りにあふれてる 03:13

Te doy con mis sentidos solo amor 感覚で愛だけを捧げる 03:18

03:23

Contigo – Bilingual Lyrics Spanish/Japanese

Paloma San Basilio

Viewed

35,304

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[Japanese]

Contigo en la mañana al despertar

一緒に朝目覚めて

Yo siento que te quiero un poco más

少しだけ君を愛してる気がする

Y veo que me dan felicidad

そして幸せを感じる

Las cosas tan pequeñas que me das

君がくれるちっちゃなことが

Contigo tengo ganas de soñar

君と夢を見たい気持ちになる

Y hacer un mundo entero nuestro hogar

世界を二人だけの家にしよう

Contigo solamente y nada más

ただ君と、それだけを

Y siempre cada día sin final

毎日終わりなく続くように

Contigo cuando el sol se va a poner

太陽が沈むとき君と

Besar tus labios casi sin querer

つい唇にキスしちゃう

Tan cerca de tu piel está mi piel

肌が触れ合っているみたいだ

Y somos parte del atardecer

夕陽の一部になっている

Contigo cada noche tú y yo

君と夜ごと二人きり

Con tu cabello, con tu piel, tu voz

君の髪、肌、声とともに

Con toda tu presencia alrededor

その全てが周りにあふれてる

Te doy con mis sentidos solo amor

感覚で愛だけを捧げる