Lyrics & Translation
Drink like a fish, like a fish, dingga dingga, ringa ringa
I love to play, ayy, dingga dingga, dingga dingga
Want to go get some ice cream? (Yeah; na na na na na, dingga dingga)
Relaxing here in my room
Since when did I become so distant from society?
Summer’s gone, and I’m sweating cold
Day or night, just spinning in the same place (alright)
Vitamin D’s lacking, yeah, such a waste with this delivery fee
Perfect weather, just my luck, I’m a homebody by nature
My friends are like gnats, and loneliness just piles up
I need time to detox
Let's have fun, dingga dingga (gather), gather your friends, and have a drink
Drink like a fish, like a fish, dingga dingga, ringa ringa
I love to play, yeah, dingga dingga, dingga dingga
Want to get ice cream? (Yeah; na na na na)
One, two, three, four, look ahead, why do you all look mad?
Things feel so cold these days, I just need sweet relief
I need to love myself, all I want is your heart
Oh me, oh my, ayy, oh (get on my back)
Watching dramas all day, can’t go for a drive (feeling blue)
Driving through phone games, time is ticking, don’t hold your breath
Youth fades away, where are you headed, my friend?
Dust off the stains, let’s walk together, let’s role play
Let's have fun, dingga dingga (ayy), gather your friends (gather), and have a drink
Drink like a fish, like a fish, dingga dingga, ringa ringa
I love to play, yeah, dingga dingga, dingga dingga
Want to get ice cream? (Yeah)
With us
Let’s have fun, dingga dingga, we all gotta get away
Shout out, ooh-ah, ooh-ah (break it)
Let’s have fun, dingga dingga, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Let's dingga dingga
Let’s have fun, dingga dingga, gather your friends, and have a drink
Drink like a fish, like a fish, dingga dingga, ringa ringa
I love to play, ayy, dingga dingga, dingga dingga
Want to get ice cream? (Yeah)
With us
Let’s have fun, dingga dingga, we all gotta get away
Shout out, ooh-ah, ooh-ah (break it)
Let’s have fun, dingga dingga, baby, do you wanna dance?
Uh, ooh-ah (na na na na, dingga dingga)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
ice cream /ˈaɪs ˌkriːm/ A2 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑrt/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ B1 |
|
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
What does “drink” mean in the song "Dingga"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
할래
➔ expressing voluntary intention or plan (want to do something)
➔ The suffix "-래" is used to indicate one's intention or desire to do something.
-
할래 (할 꺼야)
➔ informal future intention or plan (fancy form of "will" or "want to")
➔ “할래” is a casual way to express future intention or willingness, often used in spoken language.
-
모아
➔ imperative form of "모으다" (to gather or collect)
➔ “모아” is the imperative form of the verb "모으다," meaning to gather or collect, instructing someone to gather together.
-
같이
➔ means "together," used to indicate doing something jointly
➔ “같이” is used to express doing something together with others.
-
할래 (할 거야)
➔ combining the informal "할래" with the plain future "할 거야" to express future intent
➔ Using "할래" alongside "할 거야" emphasizes an informal or conversational way of stating future plans with nuance.
Album: TRAVEL -Japan Edition-
Same Singer
Related Songs
