東京フラッシュ
Lyrics:
[日本語]
相槌が上手くなったんだ
できてるできてる
あぁ君もうまいね
合図なしで攻撃してきたんだ
悪くない悪くない
あぁもういいのかい？
Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
...
断崖絶壁で愛してた
できてるできてる
あぁ今日も深いね
断片的で単純ストーリーだ
悪くない悪くない
あぁもういいよ
Stay まだここにいてね君の
Fake の笑顔を見せてよ見せてよね
Stage 4の癌にかかってるみたいかい
Age 越しの性愛じゃないの
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
もう止めにしようかなんて思うんだでも
君の笑顔や仕草がまたほら、癖になってんだ
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君の目が覚めたら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ君と手を繋いだら
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
東京フラッシュ
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
できてるできてる
➔ The present continuous form used colloquially to indicate that something is already done or ongoing.
➔ Repeated to emphasize the current state or to affirm that something has been completed.
-
合図なしで攻撃してきたんだ
➔ The conjunctive の (~no) used to connect nouns and describe the manner of an action.
➔ The の particle links nouns to clarify the manner or condition related to the verb.
-
もういいのかい？
➔ The phrase いいのかい is a casual way of asking for confirmation or permission, using の to soften the question.
➔ The sentence uses the question particle かい to seek confirmation in a casual tone, with の adding nuance and softness.
-
何処へ行こう 何処へ行こうかわらないよ
➔ The volitional form 行こう indicates a suggestion or intention to go; かわらない is a negative verb meaning 'not to change'.
➔ The volitional form 行こう expresses an intention or suggestion to go; かわらない indicates something remains unchanged.
-
君の笑顔や仕草がまたほら、癖になってんだ
➔ The ている form in になってる (なっている) expresses a state resulting from a change or ongoing situation.
➔ The ている form indicates that the subject has entered into a certain state, often as a result of a change or ongoing condition.
