lemonade – English Lyrics

• By: Chilli Beans., Vaundy
• Album: 1st EP「d a n c i n g a l o n e」

Lyrics & Translation

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
dance /dæns/ A1	verb - to move your body in a way that goes with the rhythm of music
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a strong affection for someone
sweet /swiːt/ A2	adjective - having a pleasant taste, like sugar
sad /sæd/ A1	adjective - feeling unhappy or sorrowful
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - to speak very softly
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
pain /peɪn/ B1	noun - physical suffering or discomfort
shadow /ˈʃædoʊ/ B2	noun - a dark area or shape produced by a body coming between rays of light and a surface
wish /wɪʃ/ A2	verb - to want something to happen
light /laɪt/ A1	noun - something that makes things visible or affords illumination
cloud /klaʊd/ A2	noun - a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune

Key Grammar Structures

• 何気ない君のその仕草に

  ➔ に (particle indicating direction or target)

  ➔ The particle "に" indicates the target or direction where the action or feeling is directed.

• さりげなく心奪われてく

  ➔ なく (adverbial form of adjective), used with さりげない to mean 'casually' or 'nonchalantly'

  ➔ The phrase "さりげなく" functions as an adverb meaning "casually" or "nonchalantly," modifying the verb.

• あつくなびく

  ➔ ない (negative form of なる) + く (adverbial suffix), expressing becoming something

  ➔ This phrase uses the negative form "ない" of "なる" with the adverbial suffix "く" to describe becoming something in a negative or resistant manner.

• 君の全てが愛おしくて

  ➔ が (subject marker), て (sequential connector)

  ➔ The particle "が" marks the subject "君の全て" (everything about you), and "て" connects this with the following clause, indicating a sequence or reason.

• 好きじゃないよ 君なんて

  ➔ じゃない (negative form of だ, informal), よ (sentence-ending particle), なんて (displays disdain or dismissiveness)

  ➔ The phrase "じゃないよ" is an informal negation of "だ" expressing "not" or "don't." "なんて" adds a nuance of dismissiveness or disdain.

• だって辛いよ嘘つき

  ➔ だって (conjunction meaning "because" or "after all"), し (listing reasons or explanations), よ (emphasis), 嘘つき (liar)

  ➔ The word "だって" functions as a conjunction meaning "because" or "after all." "嘘つき" means "liar," and the phrase expresses frustration about deceit amidst emotional pain.

• 近づけばいいのさ

  ➔ ば (conditional "if"), いい (good), のさ (masculine explanatory ending)

  ➔ The conditional "ば" means "if" or "when," and "いいのさ" is a masculine way of saying "it's okay" or "it's good," providing reassurance.