lemonade
Lyrics:
[English]
何気ない君のその仕草に
さりげなく心奪われてく
ゆらりゆらり
あつくなびく
ふわりふわり
君のくせ毛
羊雲を
みてるだけじゃ
足りないな
ってね
その視線が
嫌いなんだ
どうしても
だって辛いよ嘘つき
そんなふうに
見ないでよ
今日も君とさ
想像上でダンス
したい いやいやいやいやいや
いや いやいやいやいやいや
いたい いやいやいやいやいや
いや いやいやいやいやいや
薄暗い中で僕ら2人
君の息を吸う音がする
さらりさらり
触れた小指
そっとぎゅっと
握る 甘く
映画なんて
どんなのでも
構わないんだ
君がいれば
嫌いなんだ
どうしても
だって辛いよ嘘つき
そんなふうに
触れないで
今日も君とさ
想像上でダンス
したい いやいやいやいやいや
いや いやいやいやいやいや
いたい いやいやいやいやいや
いや いやいやいやいやいや
...
好きじゃないよ 君なんて
好きじゃないよ 君なんて
好きじゃないよ 君なんて
君なんて
どうしたって
好きなんだ
だって
君の全てが
愛おしくて
近づけない
でも近づきたいんだ
近づけばいいのさ
どうしたって
大好きだ
いっそ
僕のものには
なってくれないかな
君を失ったなんて
そんなの受け入れられないんだ
Lemonade
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
その視線が嫌いなんだ
➔ Using the のアナリティカル form + なんだ to express a personal feeling or explanation
➔ The phrase "なんだ" explains or emphasizes the speaker's feelings about "嫌い" (dislike), giving a sense of personal sentiment.
-
君のくせ毛
➔ Noun + の + くせ毛 to specify a characteristic or trait, often implying a habitual or distinctive feature
➔ The phrase "のくせ毛" describes someone's curly or unruly hair as a distinctive trait or characteristic.
-
みてるだけじゃ 足りないな
➔ Verb て-form + だけじゃ to mean "just" doing something is not enough
➔ The phrase "だけじゃ" means "just" or "only" and implies that doing that action alone is insufficient.
-
どうしたって 大好きだ
➔ どうしたって + verb phrase to mean "no matter what" or "under any circumstances"
➔ The phrase "どうしたって" emphasizes that regardless of circumstances, the speaker's feelings remain the same—"I love you".
-
君を失ったなんて そんなの受け入れられないんだ
➔ Noun + なんて to express disdain or to belittle something; 受け入れられない is the potential form of 受け入れる to mean "cannot accept"
➔ The phrase "なんて" is used to belittle or show disdain for "そんなの" (that kind of thing), and "受け入れられない" expresses inability or refusal to accept something.
