踊り子

• By: Vaundy, 小松菜奈
• Album: strobo

Lyrics:

Grammar:

• いてきたけど

  ➔ Past tense of ている (teiru) + たけど (takude)

  ➔ Expresses an action that was ongoing in the past and is contrasted with a subsequent statement.

• 回り出した

  ➔ Verb (回る) in the stem form + 出した (started to)

  ➔ Indicates the action 'started to turn' or 'began to rotate' in the past or present.

• 止まりどっかで

  ➔ 止まり (じまり) + どっかで (somewhere)

  ➔ Indicates an action of stopping or halting somewhere unspecified.

• 変わらず愛に生きるだろう

  ➔ 変わらず (without change) + 愛に生きる (live with love) + だろう (probably/will)

  ➔ Expresses a probable or future state of continuing to live with love unchanged.

• 散って残るのは

  ➔ 散って (scatter/disperse) + 残るのは (what remains)

  ➔ Indicates that what remains after dispersion or scattering is the core message or essence, such as love.

• 時代に乗って僕たちは

  ➔ 時代に乗って (ride with the times) + 僕たちは (we)

  ➔ Expresses riding or moving along with the times or era, symbolizing adapting to change.

• 僕らが散って残るのは

  ➔ 僕らが (we) + 散って (scatter/disperse) + 残るのは (what remains)

  ➔ Indicates that after dispersion, what remains is a certain core, such as love or memory.