Forever Love – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: 東方神起
• Album: Forever Love (Single), T (Album)

Lyrics & Translation

Dive into the beauty of the Japanese language through TVXQ's 'Forever Love.' This song is perfect for learners wanting to master romantic expressions and emotional vocabulary, delivered through some of the most polished vocal harmonies in J-pop history.

[English]

Shining straight down upon the two of us

The sunset sparkles bright

Felt more deeply than ever before

My heart burns hot within

"I'm fine all on my own"

I kept persuading myself

Lying to who I really was

As I lived my days

From now on, you are the only one

I'll never let go

Over and over again, I'll send to you

The very thing you've been searching for

Melting away all of your doubts

Let's live on, FOREVER LOVE

On the sloping path, pulling our long shadows close

The feel of your hand in mine

Gently and softly, it felt as if

It was erasing all the sadness away

What kind of future are you picturing?

Envisioning your younger self

Up in the sky

I found the first evening star

I'll give it to you right now

Over and over again, I'll sing for you

Just for you, my precious one

The one and only

Treasure in this world, BELIEVE IN LOVE

You're the only love forever

No matter what comes our way

I have the confidence to protect you to the end

Once we pull out the thorns

Stuck in our hearts, let's hold each other close

And dream an endless dream

Over and over again, let's make them come true

Everything that your heart desires

The one and only certain

Shine in this world, BELIEVE IN LOVE

Over and over again, I'll send to you

The very thing you've been searching for

Melting away all of your doubts

Let's live our lives together

You're the only love forever

[Japanese]

Masugu futari wo terashita

Yuuyake kirameiteru

Ima made kanjita koto nai kurai

Mune no fukaku ga atsui

Hitori demo heikisa nante

Iikikase nagara

Jibun ni uso wo tsuite

Sugoshite kita keredo

Korekara wa kimi dake wo

Hanasanai

Nandomo nandomo okuru yo

Kimi ga sagashiteiru mono

Mayoi no subete wo tokashite

Ikite ikou FOREVER LOVE

Sakamichi nagai kageyosete

Nigitta te no kanshoku

Yasashiku yawarakaku setsunasa wo

Keshite yuku mitai datta

Donna mirai egaiteru no

Osanai koro no kimi no sugata wo

Sora ni

Ukabete mitsuketa ichiban boshi

Ima kimi ni ageyou

Nandomo nandomo utau yo

Taisetsu na kimi no tameni

Kono yo de hitotsu no

Takaramono BELIEVE IN LOVE

You're the only love forever

Tatoe donna toki datte

Mamori nuku jishin aru sa

Kokoro ni sasatta toge wo

Nuita nara dakiatte

Hateshinai yume wo miyou

Nandomo nandomo kanaeyou

Kimi ga nozomu koto subete

Kono yo de hitotsu no tashikana

Kagayaki wo BELIEVE IN LOVE

Nandomo nandomo okuru yo

Kimi ga sagashiteiru mono

Mayoi no subete wo tokashite

Ikite yukou futari de

You're the only love forever

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
真っ直ぐ masugu N3	adjective - straight, direct
二人 futari N5	noun - two people, pair, couple
照らす terasu N3	verb - to shine on, to illuminate
夕焼け yuuyake N3	noun - sunset, evening glow
胸 mune N4	noun - chest, breast, heart
深い fukai N4	adjective - deep
熱い atsui N4	adjective - hot, passionate
自分 jibun N5	noun - oneself
嘘 uso N4	noun - lie, falsehood
離す hanasu N3	verb - to release, to let go
探す sagasu N4	verb - to search, to look for
迷い mayoi N3	noun - hesitation, doubt, bewilderment
溶かす tokasu N3	verb - to melt, to dissolve
生きる ikiru N4	verb - to live, to exist
坂道 sakamichi N3	noun - slope, hill road
優しい yasashii N5	adjective - kind, gentle
切ない setsunai N2	adjective - painful, heartbreaking, poignant
未来 mirai N4	noun - future
幼い osanai N3	adjective - childish, young
宝物 takaramono N3	noun - treasure