Lyrics & Translation
Laughing at nothing is real (Hey hey)
Unfitting cuisine (Ooh)
Uh, flowers and spiders So frenzy (Hey hey) Let’s go!
Say what? Following the rules Let me see you dance
Hey, buddy Let’s prove it Just an existence
Hey buddy, taste a little bit of that
You’d understand if you tried a little bit of that
Aye, throwing it into parallel lines
Ring toss hoop Our hope and I
Hey now, taste a little bit of that
You know, right? It’s just the continuation of the last game
Thank god we’re all free
PARALLEL PARALLEL
Wait a sec! Un momento!
Now! Trust your wings and over endless destinies (Heavenly)
Questioning the form we cling to
Everybody wants to be free
Sworn under the tree
Eh aye, everybody wants to be free
Eh aye eh eh Ho
A cup of tea I painted (Cup of tea baby)
Savoring a moment (Don’t think just feel)
Inverting the desert (Here you go)
Surviving with the right brain (Hey hey) That’s it!
So what? As expected, I got a call
Hey, buddy, let’s decide on total victory
Hey buddy, taste a little bit of that
You’d understand if you tried a little bit of that
Aye, throwing it into parallel lines
A hook connecting to the safety line
Hey now, taste a little bit of that
You know, right? It’s the end of the last game
Thank god we’re all free
PARALLEL PARALLEL
Wait a sec! Un momento!
Now! Leave it to your mood and over endless destinies (Heavenly)
Even if the shape is vague
Everything’s going to set you free
Starting to walk toward the dream
Eh aye, everything’s going to set you free
Eh aye eh eh Ho
So, we're kicking the floor
The transparent forbidden door (And that's the way)
Getting pulled into the noisy city
That is misunderstood
Now, let’s sing "tu tu tu tu"
Changing the wind’s direction I’ll be the one
PARALLEL PARALLEL
Wait a sec! Un momento!
Now! Trust your wings and over endless destinies (Heavenly)
Questioning the form we cling to
Everybody wants to be free
Sworn under the tree
Eh aye, everybody wants to be free
Eh aye eh eh
Eh aye, everything’s going to set you free
Eh aye eh eh Ho
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
期待 /きたい/ B1 |
|
|
clumsy /ˈklʌm.zi/ B2 |
|
|
nothing /ˈnʌθ.ɪŋ/ A1 |
|
|
real /rɪəl/ B1 |
|
|
cuisine /kwiˈzin/ B2 |
|
|
frenzy /ˈfren.zi/ B2 |
|
|
law /lɔː/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
set /sɛt/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
🚀 "期待", "clumsy" – from “PARALLEL PARALLEL” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Let’s go!
➔ Contraction of 'Let's' (let us) to give a suggestion or command.
➔ Used to suggest or encourage to do something collectively.
-
Say what?
➔ Interrogative phrase used to ask for repetition or clarification.
➔ Used when you did not hear or understand what someone said and want them to repeat.
-
Taste a little bit of that
➔ Imperative verb phrase inviting someone to try or experience something.
➔ A command or invitation for someone to try experiencing a certain thing.
-
Thank god we’re all free
➔ Expression of relief using the phrase 'thank God' (interjection + clause).
➔ A phrase expressing relief and gratitude that a situation has improved or ended positively.
-
Everybody wants to be free
➔ Subject-verb-object sentence with 'wants to be' indicating desire.
➔ A statement expressing the universal desire to be free or independent.
-
Everything’s going to set you free
➔ Futur tense with 'going to' indicating a future intention or prediction.
➔ Expresses the idea that the future will bring liberation or freedom.
-
歩きだすよ To the dream
➔ Verb phrase 'walk off' (歩きだす) in the casual form, indicating starting to walk or proceed.
➔ A casual phrase indicating beginning to walk towards a goal or dream.
