Hot Sauce – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: 東方神起
• Album: XV

Lyrics & Translation

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Dishes /ˈdɪʃɪz/ A2	noun - plates, bowls, and other containers used for serving food
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
face /feɪs/ A1	noun - the front part of a person's head
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a strong affection for someone
night /naɪt/ A1	noun - the time of day when it is dark outside
spicy /ˈspaɪsi/ B1	adjective - having a strong flavor from spices
gossip /ˈɡɑːsɪp/ B2	noun - casual or unconstrained conversation or reports about other people
fire /faɪər/ A2	noun - the burning of something that produces heat and light
taste /teɪst/ A2	verb - to try food or drink to see what it is like
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
key /kiː/ A2	noun - a small piece of metal that opens a lock
sauce /sɔːs/ A2	noun - a liquid or semi-liquid substance served with food to add flavor

Key Grammar Structures

• その唇に鍵かけて

  ➔ Use of the particle 'に' to indicate the target of an action.

  ➔ 'に' indicates the recipient or target of the action, in this case, 'key' is being attached to 'lips'.

• 甘ったるい恋なんて 食べたくない

  ➔ Use of the phrase 'なんて' to dismiss or belittle the preceding noun.

  ➔ 'なんて' expresses a dismissive attitude towards '甘ったるい恋' (sweet love).

• We can make it alright

  ➔ Use of modal 'can' to indicate ability or possibility to do something.

  ➔ 'Can' expresses the ability or possibility to 'make it alright', implying hope or capability.

• Baby come on over tonight

  ➔ Imperative phrasing with 'come on over' to invite or request someone to arrive.

  ➔ The phrase 'come on over' is an informal imperative inviting someone to visit.

• 火照らせて

  ➔ Use of the causative form '照らせて' to indicate causing to shine or illuminate.

  ➔ '照らせて' is the causative form of '照らす' (to shine / to illuminate), expressing causing something to shine.

• 目が覚めるようなSpicyな夜を

  ➔ Use of the adjective 'ような' to make a simile or comparison, meaning 'like' or 'such as'.

  ➔ 'ような' is used to compare '夜' (night) to something that makes you wake up like a spicy night.

• 白い肌を 火照らせて

  ➔ Use of the object particle 'を' after 白い肌 to indicate the direct object of the causative verb.

  ➔ 'を' marks '白い肌' (white skin) as the direct object of '火照らせて' (cause to flush/fever).