Lyrics & Translation
Let me know...
Let me know, Come on
Oh, Why?
The sun sinks into the depths of the abyss
The darkness confronts me, claiming everything is a dream
I can’t believe you let me down
What my tears meant
Baby, Please don’t make me sad
A future of betrayal
The love that clings to me
I can't wipe it away
It's okay to be foolish, I ask you
Is this really okay?
I can’t forgive you, but I want to believe in you
I want to forgive you, so let’s try again
You’ve done it. Guilty
You’re guilty, even if it’s against the rules
Let’s start over from the beginning
If that’s what you want
Yo, looking back at the days, it’s already a maze
Is the lie from my childhood now expired? Hey
As long as we live, everyone carries
The seven deadly sins, right?
We want to draw a line (Black White)
But it’s gray, you and I (You & I)
So who in this world can judge others?
It’s easier to hate
There’s a way to turn away
In front of the escape route, I ask myself
Is this really okay?
I can’t forgive you, but I want to believe in you
I want to forgive you, so let’s try again
You’ve done it. Guilty
You’re guilty, even if it’s against the rules
Let’s start over from the beginning
If that’s what you want
The love that clings to me
I can't wipe it away
It's okay to be foolish, I ask you
Is this really okay?
I can’t forgive you, but I want to believe in you
I want to forgive you, so let’s try again
You’ve done it. Guilty
You’re guilty, even if it’s against the rules
Let’s start over from the beginning
If that’s what you want
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
沈む (shizumu) /ʃizɯmɯ/ B1 |
|
|
太陽 (taiyou) /taiːjoː/ A2 |
|
|
幻想 (gensou) /ɡensɔː/ B2 |
|
|
闇 (yami) /jami/ B1 |
|
|
涙 (namida) /namida/ A2 |
|
|
裏切り (uragiri) /ɯɾaɡiɾi/ B2 |
|
|
未来 (mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
こびりつく (kobiritsuku) /ko̞biɾʲit͡sɯ̥kɯ/ C1 |
|
|
拭う (nuguu) /nɯɡɯː/ B2 |
|
|
愚か (oroka) /oɾoka/ B2 |
|
|
許す (yurusu) /jɯɾɯsɯ/ B1 |
|
|
信じる (shinjiru) /ʃind͡ʑiɾɯ/ A2 |
|
|
ルール (ruuru) /ɾɯːɾɯ/ A1 |
|
|
違反 (ihan) /ihan/ B2 |
|
|
やり直す (yarinaosu) /jaɾinao̞sɯ/ B1 |
|
|
望む (nozomu) /no̞zomɯ/ B1 |
|
|
振り返る (furikaeru) /ɸɯɾikaeɾɯ/ B1 |
|
|
嘘 (uso) /ɯso/ A2 |
|
|
時効 (jikou) /d͡ʑikoː/ B2 |
|
|
罪 (tsumi) /t͡sɯmi/ B1 |
|
|
憎む (nikumu) /nikɯmɯ/ B2 |
|
|
逃げる (nigeru) /niɡeɾɯ/ A2 |
|
💡 Which new word in “Guilty” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
Let me know
➔ Imperative with 'let me' + verb (base form)
➔ Used to politely request or suggest performing an action.
-
I can’t believe you let me down
➔ Verb phrase with modal 'can' + not + base verb
➔ Expresses inability or disbelief that something happened.
-
All from the beginning
➔ Prepositional phrase indicating starting point in time or order
➔ Refers to starting over or going back to the initial point.
-
背負ってるでしょ
➔ Present continuous tense with 'てる' indicating ongoing action
➔ Indicates an action that is currently ongoing or a state that persists.
-
最初からやり直そう
➔ Volitional form of 'やり直す' to suggest 'let's redo/start over'
➔ Expresses a suggestion or decision to do something again from the beginning.
-
許せない だけど君を 信じたいよ
➔ Contrasting clause with 'だけど' (but) + 'たい' (want to)
➔ Expresses a contrast between feeling unable to forgive yet wanting to trust.
