花火
Lyrics:
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
花火 (hanabi) /ha.na.bi/ A2 |
|
|
恋 (koi) /ko.i/ B1 |
|
|
瞳 (hitomi) /hi.to.mi/ B2 |
|
|
好き (suki) /sɯ.ki/ A1 |
|
|
出会い (deai) /de.a.i/ B1 |
|
|
場所 (basho) /ba.ʃo/ A2 |
|
|
愛 (ai) /a.i/ A2 |
|
|
思い出 (omoide) /o.mo.i.de/ B1 |
|
|
走る (hashiru) /ha.ʃi.ɾɯ/ A1 |
|
|
砂粒 (satsubu) /sa.tsɯ.bɯ/ B2 |
|
|
記憶 (kioku) /kʲi.o.kɯ/ B1 |
|
|
世界 (sekai) /se.ka.i/ A2 |
|
|
風邪 (kaze) /ka.ze/ A2 |
|
|
空 (sora) /so.ɾa/ A1 |
|
|
時 (toki) /to.ki/ A1 |
|
|
季節 (kisetsu) /ki.se.tsɯ/ A2 |
|
Grammar:
-
ずっと
➔ Trạng từ nghĩa là 'suốt đời' hoặc 'liên tục'
➔ Được dùng để chỉ hành động hoặc trạng thái diễn ra liên tục trong một khoảng thời gian.
-
心が躍る
➔ Cụm từ mang nghĩa 'trái tim đập nhanh' hoặc 'trái tim háo hức'
➔ Miêu tả cảm giác phấn khích hoặc hạnh phúc khiến trái tim đập nhanh hơn.
-
思い出たちが, ゆらめいて
➔ Sử dụng danh từ số nhiều + が để chỉ chủ thể; ゆらめいて là dạng て của động từ 'lung lay, nhấp nhô'
➔ Cụm danh từ miêu tả những ký ức lung lay hoặc đung đưa, với ゆらめいて là dạng て của động từ 表す 'soi sáng hoặc lung lay'.
-
彼は私に微笑みかけた
➔ Cụm động từ dùng かける để có nghĩa 'mỉm cười với ai đó' hoặc 'đối diện với ai đó'
➔ Động từ かける nghĩa trong ngữ cảnh này là 'mỉm cười với' hoặc 'đối diện, chú ý đến ai đó'.
-
時が過ぎ去っても
➔ Diễn đạt 'ngay cả khi thời gian trôi qua' dùng 〜ても, một liên từ thể nhượng bộ
➔ Mẫu 〜ても biểu thị nhượng bộ, nghĩa là 'ngay cả khi' hoặc 'dù cho'.
-
幻想にとらわれるな
➔ Dạng mệnh lệnh 'đừng bị mắc kẹt trong ảo tưởng', với とらわれる có nghĩa 'bị mắc kẹt hoặc bị bắt bởi'
➔ Động từ とらわれる ở dạng thụ động hoặc khả năng, nghĩa là 'bị mắc kẹt hoặc bắt gặp', dùng trong câu mệnh lệnh phủ định.
