Nonstop Japanese ver.
Lyrics:
[日本語]
Oh no, yeah yeah
Going nonstop
...
Ooh nana
말도 안 되잖아 그치 ya-ya-ya-ya
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
이토록 빤히 na-na-na-na-na, like, na-na-na-na-na
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸 다 봤지 우린
Hi, hi, weak body
Like them burning and burn but 쉿
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷
이렇게 달라 보인다고 hoo
흑역사까지 전부 알고 있는 널
Yeah 절대 그럴 리는 없어 난
Never ever 그래야만 해
무인도에 어느 날 떨어진 거야
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
너에겐 얘기 못 해 절대로
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
요즘 나 너무 외로워
좀 이상해진 것 같아
너를 보면서 심장이 뛴 건
Back it up, pack it up 비켜 서 있어
두근거렸던 게 문제야
아냐 그게 대체 왜 죄야
선을 넘은 거야 FZ 레이더
오르락내리락 여긴 friend zone
무인도에 어느 날 떨어진 거야
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
너에겐 얘기 못 해 절대로
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
I have to go to the bed by night
졸음이 오는 걸까 time
필요하지 않지 아마
머릿속은 이미 지름길이잖아
네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
Did you wanna twin spot, nope 한 칸
유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아
꽤나 혼란스러워 이러는 나도 누구보다 더
이럴 땐 너를 찾아갔지만
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
언제부턴가 널 보면 살짝 설렜어 난
살짝 설렜어 난 (Yeah yeah!) oh, na-na-na-na-na (hey hey)
살짝 설렜어 난 (let's go) oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
(Oh oh oh) 그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
(Nonstop) 넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
➔ The use of '게 없는' (ge eopsneun) to mean 'there is nothing' or 'no ... at all.'
➔ '게 없는' indicates the absence of something; it emphasizes totality.
-
살짝 설렜어 난
➔ The adverb '살짝' meaning 'slightly' or 'a little,' used to modify the verb.
➔ '살짝' is an adverb that conveys the action is done to a small extent or gently.
-
언제부턴가 널 보면 살짝 설렜어 난
➔ The phrase '언제부턴가' indicates 'since around when' or 'at some point,' implying a vague starting time.
➔ '언제부턴가' suggests that the action or feeling has been happening for a certain period, starting at an unspecified time.
-
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
➔ The phrase '그럴 일 없지만' uses '일 없다' to mean 'there is no such thing' or 'it won't happen,' combined with '지만' meaning 'but.'
➔ '그럴 일 없지만' combines the idea that something won't happen with a contrasting 'but,' expressing a conditional or hypothetical stance.
-
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
➔ '게 됐다면' is a phrase combining '게' (a connective) with '됐다면' (if it becomes/happens), meaning 'if it ends up that...' or 'if it becomes that.'
➔ '게 됐다면' expresses a hypothetical situation where something has become or will become a certain way, often leading to a question about the outcome.
-
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
➔ Repeated use of 'nonstop' functions as an adverbial phrase emphasizing continuous, unceasing action.
➔ The repeated 'nonstop' emphasizes the ongoing, relentless nature of the action or feeling.
