January Hymn
Lyrics:
[English]
On a winter's Sunday I go
To clear away the snow and green the ground below
April, all an ocean away, is this the better way to spend the day?
Keeping the winter at bay
What were the words I meant to say before you left?
When I could see your breath lead where you were going to
Maybe I should just let it be and maybe it will all come back to me
...
Sing, oh, January hymn
How I lived a childhood in snow
And all my teens in tow, stuffed in strata of clothes
Pale the winter days after dark
...
Wandering the gray memorial park, a fleeting beating of hearts
...
What were the words I meant to say before you left?
When I could see her breath lead where she was going to
...
Maybe I should just let it be and maybe it will all come back to me
Sing, oh, Janu, oh January, oh
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
spend /spend/ A2 |
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
breath /breθ/ B1 |
|
lead /liːd/ B1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ B1 |
|
teens /tiːnz/ A2 |
|
clothes /kloʊðz/ A1 |
|
pale /peɪl/ B1 |
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
wandering /ˈwɑːndərɪŋ/ B2 |
|
gray /ɡreɪ/ A2 |
|
memorial /məˈmɔːriəl/ B2 |
|
fleeting /ˈfliːtɪŋ/ C1 |
|
Grammar:
-
To clear away the snow and green the ground below
➔ Infinitive of purpose
➔ The infinitive phrase "To clear away the snow" explains the purpose of going on a winter's Sunday.
-
April, all an ocean away, is this the better way to spend the day?
➔ Inversion for emphasis / Rhetorical question
➔ The sentence inverts the standard subject-verb order ("Is this the better way...") to emphasize the question. It's also a rhetorical question, as the speaker likely already has an opinion on the matter.
-
What were the words I meant to say before you left?
➔ Past perfect in embedded question / Reported Speech
➔ The embedded question uses the past perfect ("meant to say") because the speaker is referring to an intention that occurred before the person left.
-
When I could see your breath lead where you were going to
➔ Modal verb 'could' to express past ability / Indirect question
➔ 'Could' expresses the speaker's past ability to see the breath. The 'where' clause functions as a noun clause, specifying the destination.
-
Maybe I should just let it be and maybe it will all come back to me
➔ Modal verb 'should' for advice/suggestion; Future simple 'will' for prediction
➔ 'Should' expresses a suggestion to the speaker. 'Will' expresses a prediction about the future (the words coming back).
-
How I lived a childhood in snow
➔ Subordinate clause as Subject complement
➔ This phrase is part of a larger structure such as 'Sing, oh, January hymn, (about) how I lived a childhood in snow'. The 'how' clause acts as a subject complement, describing the subject of the hymn.
-
And all my teens in tow, stuffed in strata of clothes
➔ Participial phrase (reduced relative clause)
➔ "Stuffed in strata of clothes" is a participial phrase describing the state of the teens. It's a reduced form of a relative clause: "who were stuffed in strata of clothes".