Lyrics & Translation
Explore the clever and biting lyrics of “Manchild” by Sabrina Carpenter, a pop song that blends disco, synth, and country elements to critique male immaturity in relationships. Discover how Carpenter uses wit and catchy hooks to deliver a powerful message in this chart-topping hit.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
manchild /ˈmæn.tʃaɪld/ C1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrt.breɪk/ B2 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
selfish /ˈsɛl.fɪʃ/ B1 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ B1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/ B2 |
|
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1 |
|
|
echo /ˈek.oʊ/ B2 |
|
|
shadows /ˈʃæd.oʊz/ B2 |
|
|
redemption /rɪˈdɛm.pʃən/ C1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
🚀 "manchild", "love" – from “Manchild” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I can't keep pretending that everything's okay.
➔ Modal verb 'can' + not to express inability
➔ The modal verb "can't" indicates that the speaker is unable to keep pretending.
-
I've been running from the truth for far too long.
➔ Present perfect continuous 'have been' + gerund for ongoing action
➔ The phrase "I've been running" uses the present perfect continuous to indicate that the running started in the past and continues up to now.
-
If you keep pulling me back, I won't be free.
➔ First conditional: 'if' + present simple + 'will' + base verb
➔ The clause "If you keep pulling me back" uses the present simple after 'if' to talk about a possible future action, followed by the main clause "I won't be free" with 'won't' (will not).
-
My heart was broken by lies.
➔ Passive voice: be + past participle (was broken)
➔ The phrase "my heart was broken" is in passive voice, indicating that the heart receives the action of being broken.
-
I stay up late, drinking whiskey to forget.
➔ Infinitive of purpose: to + base verb (to forget)
➔ In "drinking whiskey to forget", the infinitive "to forget" shows the purpose of drinking.
-
I love dancing with the shadows of my past.
➔ Gerund as object: love + gerund (dancing)
➔ The verb "love" can be followed by a gerund; here "love dancing" treats "dancing" as a noun.
-
She said she'd stay, but she left at dawn.
➔ Reported speech with backshifting (she said she'd stay)
➔ The clause "She said she'd stay" uses reported speech, shifting "will" to "would" (she would stay).
-
Your smile was brighter than the sunrise.
➔ Comparative adjective + than (brighter than the sunrise)
➔ The adjective "brighter" is in the comparative form, followed by "than" to compare with the sunrise.
-
I've never felt so scared of myself.
➔ Present perfect with never for experience (I've never felt)
➔ The phrase "I've never felt" uses the present perfect to describe a lack of experience up to now.
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE