Display Bilingual:

Off 한국어 English Français Tiếng Việt 日本語 Español 中文

O que eu bebi por você What I drank for you 00:11

Dá pra encher um navio Could fill a ship 00:13

E não teve barril And there's no barrel 00:16

Que me fez esquecer That made me forget 00:18

O que eu bebi por você What I drank for you 00:22

Nunca artista bebeu No artist ever drank that much 00:24

Nem pirata bebeu Nor a pirate 00:26

Nem ninguém vai beber And no one else will drink it 00:29

O que eu bebi por você What I drank for you 00:32

Quase sempre era ruim Was almost always bad 00:34

E bem antes do fim And long before the end 00:37

Eu já tava à mercê I was already at my limit 00:39

O que eu bebi por você What I drank for you 00:43

Me fazia tão mal Made me feel so bad 00:45

Que já era normal That it became normal 00:47

Acordar no bidê To wake up in the bidet 00:50

Cada dono de boteco Every bar owner 00:55

E catador de lata And can collector 00:57

Agora te sorri agradecido Now I smile at you, thankful 00:58

Se seu plano era contra o meu fígado If your plan was against my liver 01:05

Meu bem, você foi bem sucedido Honey, you succeeded 01:09

Parabéns pra você Congratulations to you 01:14

Cada dono de boteco Every bar owner 01:39

E catador de lata And can collector 01:42

Agora te sorri agradecido Now I smile at you, thankful 01:44

Se seu plano era contra o meu fígado If your plan was against my liver 01:50

Meu bem, você foi bem sucedido Honey, you succeeded 01:54

Parabéns pra você Congratulations to you 02:00

02:04

O Que Eu Bebi – Bilingual Lyrics Portuguese/English

Clarice Falcão

Viewed

7,845,872

Language

Portuguese

Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]

[English]

O que eu bebi por você

What I drank for you

Dá pra encher um navio

Could fill a ship

E não teve barril

And there's no barrel

Que me fez esquecer

That made me forget

O que eu bebi por você

What I drank for you

Nunca artista bebeu

No artist ever drank that much

Nem pirata bebeu

Nor a pirate

Nem ninguém vai beber

And no one else will drink it

O que eu bebi por você

What I drank for you

Quase sempre era ruim

Was almost always bad

E bem antes do fim

And long before the end

Eu já tava à mercê

I was already at my limit

O que eu bebi por você

What I drank for you

Me fazia tão mal

Made me feel so bad

Que já era normal

That it became normal

Acordar no bidê

To wake up in the bidet

Cada dono de boteco

Every bar owner

E catador de lata

And can collector

Agora te sorri agradecido

Now I smile at you, thankful

Se seu plano era contra o meu fígado

If your plan was against my liver

Meu bem, você foi bem sucedido

Honey, you succeeded

Parabéns pra você

Congratulations to you

Cada dono de boteco

Every bar owner

E catador de lata

And can collector

Agora te sorri agradecido

Now I smile at you, thankful

Se seu plano era contra o meu fígado

If your plan was against my liver

Meu bem, você foi bem sucedido

Honey, you succeeded

Parabéns pra você

Congratulations to you

...

Key Vocabulary

Start Practicing

Vocabulary	Meanings
bebi /beˈbi/ A1	verb - I drank
navio /naˈvi.u/ A2	noun - ship
barril /baˈʁil/ B1	noun - barrel
esquecer /es.keˈseʁ/ B1	verb - to forget
artista /aʁˈtʃistɐ/ A2	noun - artist
pirata /piˈɾatɐ/ A2	noun - pirate
ruim /ʁuˈĩ/ B1	adjective - bad
normal /noʁˈmal/ A2	adjective - normal
fígado /ˈfiɡadu/ B2	noun - liver
sorrir /soˈʁiʁ/ B1	verb - to smile
agradecido /aɡɾa.deˈsi.du/ B2	adjective - grateful
plano /ˈplanu/ B1	noun - plan
sucesso /suˈsɛsu/ B2	noun - success
parabéns /paɾaˈbẽjs/ A2	noun - congratulations