Poppin' Hoppin' Lovin' – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
騒がしい /sawagashii/ B1 |
|
調子 /chōshi/ B1 |
|
上手く /jōzukun/ B1 |
|
ドキドキ /dokidoki/ B1 |
|
色づく /irotsuku/ B2 |
|
予感 /yokan/ B2 |
|
Party /pāti/ A2 |
|
リズム /rizumu/ B1 |
|
カラフル /karafuru/ B2 |
|
たちまち /tachimachi/ B2 |
|
笑顔 /egao/ B1 |
|
巡り逢う /meguriau/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
騒がしい日々に 調子はどうですか?
➔ Question sentence using the formal counterpart of 'how are you' with 'ですか' to seek confirmation.
➔
-
上手くいくことばかりじゃないけれど
➔ Contrasting clause using 'じゃない' (negative form of 'ja nai') to mean 'not always going well'.
➔
-
毎日元気でやってます
➔ Expressing ongoing routine with 'やってます' (te-form + ます) meaning 'am doing'.
➔
-
ふとした時に やっぱり会いたいな
➔ Using 'やっぱり' (again, after all) to emphasize desire; 'たい' to express 'want to'.
➔
-
踊れPoppin' Hoppin' Lovin' もう止められないね
➔ Imperative form '踊れ' (dance!), expressing a command or encouragement.
➔
-
カラフルなリズムでhey
➔ Using the noun phrase 'カラフルなリズム' (colorful rhythm) with the particle 'で' indicating means or manner.
➔
-
何度も何度でも 夢を見るのさ 君と一緒にいたい
➔ Repetition using 'も' (even, also) with '何度も' (many times) emphasizing desire to dream again and again.
➔