七天 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 盧廣仲
• Album: 七天

Lyrics & Translation

Explore the nuances of Mandarin Chinese through Crowd Lu's reflective song, “七天”. This track provides an opportunity to learn vocabulary related to emotions, time, and change, all while enjoying Lu's signature folk-rock style and heartfelt delivery.

[English]

I really can't do it, I'm about to fall asleep

Someone please help me, I'll hug them tightly, huff huff, huff huff, huff huff

Hey, give me a little more time

If possible, just give me seven more days

I'm sure I can think of something

To save me from the edge of the cliff

Seven days, seven days, seven days, just give me seven more days

Seven days, seven days, can even last forever

The things I want to do, can never keep up with change

Change requires courage to face

I see clearly, I see very clearly

If I really need to change, then just give me seven more days

...

Hey, give me a little more time

If possible, just give me seven more days

I'm sure I can think of something

To save me from the edge of the cliff

Seven days, seven days, seven days, just give me seven more days

Seven days, seven days, can even last forever

The things I want to do, can never keep up with change

Change requires courage to face

I see clearly, I see very clearly

If I really need to change, then just give me seven more days

Seven days, seven days, seven days

The things I want to do, can never keep up with change

Change requires courage to face

I see clearly, I see very clearly

If I really need to change, then just give me more

If I really need to change, then just give me more

If I really need to change, then give me, ah, ah, ah, seven, seven, seven, seven days

...

[Chinese]

我真的沒有辦法 我真的快要睡著

誰能夠給我幫忙 我一定用力的擁抱他 呼呼 呼呼 呼 呼呼

嘿 再給我一點時間

如果可以那再給我多七天

我一定能想出什麼

來拯救我在懸涯旁邊

七天 七天 七天 再給我七天

七天 七天 也可以到永遠

我想做的 永遠都跟不上改變

改變需要勇氣面對

我看得清楚 我看得非常清楚

如果真的要改變 那麼再給我七天

嘿 再給我一點時間

如果可以那再給我多七天

我一定能想出什麼

來拯救我在懸崖旁邊

七天 七天 七天 再給我七天

七天 七天 也可以到永遠

我想做的 永遠都跟不上改變

改變需要勇氣面對

我看得清楚 我看得非常清楚

如果真要改變 那麼再給我七天

七天 七天 七天

我想做的 永遠都跟不上改變

改變需要勇氣面對

我看得清楚 我看得非常清楚

如果真要改變 那麼再給我啊

如果真要改變 那麼再給我啊

如果真要改變 那麼再給我啊啊啊 七七七七天

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
幫忙 /bāng máng/ A2	verb - to help
時間 /shí jiān/ A1	noun - time
七天 /qī tiān/ A1	noun - seven days
改變 /gǎi biàn/ B1	verb - to change
勇氣 /yǒng qì/ B2	noun - courage
拯救 /zhěng jiù/ B2	verb - to save
清楚 /qīng chǔ/ B1	adjective - clear
想 /xiǎng/ A1	verb - to think
面對 /miàn duì/ B2	verb - to face
快 /kuài/ A1	adjective - fast
睡著 /shuì zháo/ A2	verb - to fall asleep
能 /néng/ A1	verb - can
一定 /yī dìng/ A2	adverb - certainly
呼 /hū/ A1	verb - to call