sou só eu?
Lyrics:
[Português]
Sou só eu que olho para isto
Contente com um misto de saudade
Sou só eu
Ou os anos nos deixaram
Depressa nos escaparam
De uma vez
Em jogos de xadrez
De criança que quer
Desvendar os porquês
Sem precisar sequer
Guiar-se por dois pés
Pró que der e vier
...
Sou só eu
Sou só eu
Sou só eu
Sou só eu
...
Sou só eu
Que vejo neste espelho
A sombra de um estranho
Que viveu
Eu e tu
Passado alguns anos
E lembro-me de quando
Se tornou
...
Em jogos de amor
Na nossa juventude
Juntou à minha dor
O cheiro do seu perfume
Nada mais importou
Desde aquele segundo
Sou só eu
Sou só eu
E se sou só eu
Sou só eu
...
Talvez não queira aceitar
O meu lado mais fraco
Sou só eu
Que vivo isto
Numa noite habitual
Com a roupa do avesso
Sou só eu
Que me arrisco
Talvez não queira aceitar
O teu lado mais fraco
De que és só tu
Que dizes isso
Numa frase habitual
De que há coisas que não voltam
Sou só eu
Que as visito
...
Sou só eu
Sou só eu
E se sou só eu
Sou só eu
Sou só eu
...
Sou só eu
Que olho para isto
Contente com um misto de saudade
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Sou só eu que olho para isto
➔ Use of the relative pronoun 'que' to link clauses
➔ 'que' functions as a relative pronoun linking the subject and additional information
-
Depressa nos escaparam
➔ Use of the past perfect tense with 'nos escaparam'
➔ 'Escaparam' is the third person plural past tense of 'escapar', indicating an action completed in the past
-
Sem precisar sequer Guiar-se por dois pés
➔ Use of the reflexive verb 'guiar-se' in infinitive form with negation 'sem precisar'
➔ 'Guiar-se' is a reflexive verb meaning 'to guide oneself'. 'Sem precisar' means 'without needing'.
-
De uma vez
➔ Expression meaning 'at once' or 'all at once'
➔ An idiomatic phrase indicating something happening immediately or all together
-
Contente com um misto de saudade
➔ Use of the adjective 'contente' with the preposition 'com' and noun phrase
➔ 'Contente' is an adjective meaning 'happy' or 'contented' when combined with 'com' (with) and a noun phrase
-
De que há coisas que não voltam
➔ Use of the phrase 'que há' indicating existence or presence of things
➔ 'Que há' is an expression meaning 'there are' or 'existence of'
