Spacecraft – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BE:FIRST

歌词与翻译

想沉浸式解锁日语韵律与潮流表达？BE:FIRST《Spacecraft》将电子脉冲、说唱节奏与流行旋律完美交织，歌词中大量运用科幻语境词汇与地道口语化表达，搭配极具记忆点的副歌发音设计，让你在舞动中自然掌握日语连读技巧与当代青年流行语，尽享J-POP音乐学习的极致乐趣！

[中文]

在黑暗中

七颗星在跳舞中笑着

BE:FIRST 开始，现在是时候

一抹闪烁的轮廓，一个呼唤你的声音

“就这么简单，” 神叫我的名字

这是谁的游戏？

轮到我了，不用等

痛苦变成收获，我感激这一切

改写命运，是我的方式

宝贝，我是被选中的人

这舞台就是整个宇宙

你一定是疯了

每个巅峰都让我重置基础

时间悖论，整个世界都在其中

会是哪一个？一二三，选天堂

哦，现在你渐渐淡入黑暗

太空船在看着你

把所有的常识都颠倒

走这边，我们是“隐形的七人”

哦，现在你渐渐淡入黑暗

不管多艰难，都没有怜悯

前方小心

瞬间一瞥

黑洞吸引你进去

我将所有感官集中在手中

你的眼睛、耳朵，直达你的梦境

连结过去与未来的痕迹

只要你想，就去实现，写在这里

你追寻的梦想，是我 living 的使命

遥远处，你看见α和β，但我已到达Ω

抬头看，我们在太空船上

时间悖论，整个世界都在其中

会是哪一个？一二三，选天堂

哦，现在你渐渐淡入黑暗

太空船在看着你

把所有的常识都颠倒

走这边，我们是“隐形的七人”

哦，现在你渐渐淡入黑暗

假装懂了，愚蠢的回应

把下巴从地上抬起来

一点点害怕挺好的，不用畏惧

甚至怀疑，也像甜蜜一样，我们迈向未知

我看起来迷失了吗？

什么是正常？只有上帝能评判我，评判你

时间悖论

会是哪一个？地狱还是天堂？

时间悖论，整个世界都在其中

会是哪一个？一二三，选天堂

哦，现在你渐渐淡入黑暗

太空船在看着你

把所有的常识都颠倒

走这边，我们是“隐形的七人”

哦，现在你渐渐淡入黑暗

[英语]

In the dark

The seven stars laugh as they dance

WW:BE begins, now is the time

A flashing silhouette, a voice calling for you

"It’s that easy," God calls my name

Whose game is this?

It’s my turn, no waiting

Pain into gain, I’m thankful for it all

Rewriting fate is my way

Baby, I chosen one

This stage is the whole universe

You must be crazy

Every peak resets my basic

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

No matter the struggle, there’s no mercy

Caution up ahead

One glance at a momentary flash

Black hole suck you in

I gather every sense into my hands

Your eyes, ears, and into your dreams

Drops that stain from past to future

As you want, just realize and write it here

The dream you chase is the mission I live

Far off, you see α and β, but I’m already at Ω

Look up, we on the spacecraft

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

Pretend to understand, a stupid response

Pick your jaw up off the ground

A little fear is good, no need to hold back

Even doubt is sweet as we move into the unknown

Do I look like I’ve lost my way?

What’s normal? Only God can judge me, judge you

Time paradox

Which will it be? Hell or Heaven?

Time paradox, the whole world’s in the mix

Which will it be? Eeny, meeny, miny, heaven

Oh, now you fade to black

Spacecraft's watching you

Turn all that common sense upside down

Step this way, we "invisible seven"

Oh, now you fade to black

重点词汇

词汇	含义
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星星
laugh /lɑːf/ A1	verb - 笑 noun - 笑声
voice /vɔɪs/ A1	noun - 声音
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
pain /peɪn/ A2	noun - 疼痛
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
heaven /ˈhev.ən/ B1	noun - 天堂
sense /sens/ B1	noun - 感觉
dreams /driːmz/ A2	noun - 梦想
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来 adjective - 未来的
mission /ˈmɪʃ.ən/ B1	noun - 任务
fear /fɪər/ B1	noun - 恐惧 verb - 害怕
doubt /daʊt/ B1	noun - 怀疑 verb - 怀疑
normal /ˈnɔːrməl/ A2	adjective - 正常的
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - 判断 noun - 法官
spacecraft /ˈspeɪs.kræft/ B2	noun - 宇宙飞船
invisible /ɪnˈvɪz.ə.bəl/ B2	adjective - 看不见的
paradox /ˈper.ə.dɑːks/ C1	noun - 悖论
fate /feɪt/ B2	noun - 命运