Sparkle
Lyrics:
[日本語]
いつもより早く
目が覚めた朝
まだ世界は
昨日を引きずったまま
布団の中
夢の続きは 笑えてた？
どんな夜が君を 悲しませてた？
眠ってしまえば 新しい世界が
忘れさせてく いいことさえ
歪んだ期待や 甘すぎる願いが
僕をまた 情けなく
泳がせてゆく
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
物静かな 早朝の街中
ブルーのフィルターが 溶けて行く中
開ける準備さえ
されちゃいないのは
誰しもが抱える悩みかな
崩れてく 残像が
僕らを強く育ててくなら
何も怖くない
だけど ほろ苦い
この時間を かたどる 未来
見透かされて
朽ちて行く ほど甘くはない奈落
ときめきは 覚悟知らず
欲望を走らせ 巡る 娯楽
夜に乗せて 体に残る 痛みを
どこまでも 腫らして
踊らせてゆく
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
What’s gonna happen to us
弾けて空に ばらまいて
風に運ばれたくらいで
泣かないって
なんてそんな風に
泣いて歩いた夜もまだ
懐かしむように drive
揺れる 肝銘な未来
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
まだ世界は昨日を引きずったまま
➔ The use of the particle 'は' indicates the topic, with 'まだ' meaning 'still' or 'yet', emphasizing ongoing state.
➔ 'は' marks the topic of the sentence, setting the focus on 'the world', while 'まだ' indicates that this state is ongoing.
-
夢の続きは 笑えてた？
➔ The phrase uses 'は' to mark the topic 'continued dreams', with '笑えてた' in the past tense expressing ability or possibility in the past.
➔ 'は' marks the topic, and '笑えてた' is the past form of potential '笑える', suggesting the ability to smile continued in the past.
-
弾けて空に ばらまいて
➔ Te-form of '弾ける' (to burst/open), connected with 'て' form, used to link verbs in a sequence, here combined with 'ばらまいて' (scatter).
➔ The て-form of '弾ける' connects with 'ばらまいて' to express a sequence of actions: bursting and scattering into the sky.
-
夜に乗せて 体に残る 痛みを
➔ The phrase uses the verb '乗せて' (to carry, to ride) in the te-form to connect with '体に残る' (remaining in the body), with '痛みを' marking the object 'pain'.
➔ '乗せて' is the te-form of '乗せる' (to carry), connecting to '体に残る' (remaining in the body), with '痛みを' marking 'pain' as the object.
-
揺れる 肝銘な未来
➔ The adjective '肝銘な' modifies '未来' (future), describing it as a vivid or memorable future; '揺れる' is the verb in the present tense.
➔ '肝銘な' is an adjective describing the 'future' as vivid or memorable, and '揺れる' is a present tense verb meaning 'to shake' or 'waver'.
Available Translations:
Album: Sparkle
Same Singer
Related Songs
