摩天楼
Lyrics:
[日本語]
儚さに惹かれる 摩天楼
瞬きも譲らない電飾
んー散り散りと
過ごした四季折り返しもした
のぼせては 乏しいな
男勝りに
致命的なスレンダー
涼ませてよたまには
程よい 葛藤 の
裏 斑 むら
どこまで行くの
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
泣かされた代償を頂戴
甘い蜜も拭えない正体
んーヒリヒリと過ごした
夏季照り返しの下
じきこり返しもきた
夜のまたぎに
刺激的と見越した
綴らせてよ
ここには
語呂良い 堪能の
裏 斑 むら
どこまで行こう
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
飲み干した
その空きグラス
片手にこっちおいでよ
スコッチ舐めて
かき混ぜて解いて
なぞる君の心
もったいない
そんなモラルじゃなくて
彷徨い 笑って 泣いて
Everybody say hello
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
儚さに惹かれる 摩天楼
➔ The use of the particle "に" indicates the target or the quality being affected.
➔ '惹かれる' means 'to be attracted to', showing the target of attraction affected by "儚さ" (fragility).
-
瞬きも譲らない電飾
➔ The phrase "も譲らない" uses "も" to emphasize "even" and "譲らない" meaning "won't surrender" or "won't уступить".
➔ 'も' emphasizes "even" or "also", stressing that the lights "won't surrender" to anything else.
-
んー散り散りと
➔ The phrase "と" here is used as a particle to connect actions or states, often meaning "and" or "with".
➔ 'と' connects actions or words, indicating a sequence or combination, similar to "and".
-
慌てない
➔ The verb "慌てない" is the negative form of "慌てる", meaning "not to panic" or "not to be flustered."
➔ "慌てない" is the negative form of "慌てる" meaning "not to panic" or "not to be flustered."
-
染まってない
➔ The phrase "染まってない" is the negative form of "染まっている" (being dyed or influenced), using "ていない" for negation in the present continuous.
➔ '染まってない' is the negative form of '染まっている', meaning 'not dyed' or 'not influenced'.
-
飲み干した
➔ The verb "飲み干した" is the past tense of "飲み干す" (to drink up), expressing completed action in past.
➔ '飲み干した' is the past tense of '飲み干す', meaning 'drank up' or 'finished drinking'.
Available Translations:
Album: neon
Same Singer
Related Songs
