摩天楼
歌詞:
[日本語]
儚さに惹かれる 摩天楼
瞬きも譲らない電飾
んー散り散りと
過ごした四季折り返しもした
のぼせては 乏しいな
男勝りに
致命的なスレンダー
涼ませてよたまには
程よい 葛藤 の
裏 斑 むら
どこまで行くの
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
泣かされた代償を頂戴
甘い蜜も拭えない正体
んーヒリヒリと過ごした
夏季照り返しの下
じきこり返しもきた
夜のまたぎに
刺激的と見越した
綴らせてよ
ここには
語呂良い 堪能の
裏 斑 むら
どこまで行こう
ロマンティクにサバイブ
慌てない
触ってない
いや終わってない
染まってない
黙ってらんない
酔ってもう
なんっだけな
そんだけか
てあっけない
Thirsty
喉の渇きを
潤してよ
体内迷路
足りない迷路
足りていないの
飲み干した
その空きグラス
片手にこっちおいでよ
スコッチ舐めて
かき混ぜて解いて
なぞる君の心
もったいない
そんなモラルじゃなくて
彷徨い 笑って 泣いて
Everybody say hello
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
摩天楼 (matenrō) /matenɾoː/ B2 |
|
|
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2 |
|
|
電飾 (denshoku) /denʃoku/ C1 |
|
|
四季 (shiki) /ʃiki/ A2 |
|
|
乏しい (toboshī) /toboʃii/ B2 |
|
|
致命的 (chimeiteki) /t͡ʃimeːteki/ C1 |
|
|
葛藤 (kattō) /katːoː/ B2 |
|
|
ロマンティク (romantikku) /ɾomantikːɯ/ B1 |
|
|
サバイブ (sabaibu) /sabaibu/ B2 |
|
|
渇き (kawaki) /kawaki/ B1 |
|
|
潤す (uruosu) /uɾɯosu/ B2 |
|
|
体内 (tainai) /tainai/ B1 |
|
|
迷路 (meiro) /meiɾo/ B1 |
|
|
代償 (daishō) /daiʃoː/ B2 |
|
|
蜜 (mitsu) /mit͡sɯ/ B2 |
|
|
正体 (shōtai) /ʃoːtai/ B2 |
|
|
刺激的 (shigekiteki) /ʃiɡekiteki/ B2 |
|
|
堪能 (tannō) /tanːoː/ B2 |
|
|
空き (aki) /aki/ A2 |
|
|
舐める (nameru) /nameɾɯ/ B1 |
|
|
解く (hodoku) /hodoku/ B2 |
|
|
なぞる (nazoru) /nazoɾɯ/ B2 |
|
|
彷徨う (samayou) /samajoɯ/ B2 |
|
文法:
-
儚さに惹かれる 摩天楼
➔ 「に」はターゲットや影響を受ける対象を示す助詞です。
➔ '惹かれる'は『惹かれる』の意味で、"儚さ"に影響された対象を示しています。
-
瞬きも譲らない電飾
➔ "も"は「〜も」的に「さえ」や「〜もまた」を表し、「譲らない」は「譲る」(to surrender)の否定形です。
➔ 'も'は「〜も」的に「さえ」や「〜もまた」を表し、「譲らない」は「譲る」の否定です。
-
んー散り散りと
➔ 'と'は並列や一緒に何かをすることを表す助詞です。
➔ 'と'は複数の動作や語句をつなぐ助詞です。
-
慌てない
➔ '慌てる'の否定形で、「慌てない」は『慌てる』の否定です。
➔ '慌てる'の否定形で、「慌てない」は「慌てる」の否定です。
-
染まってない
➔ '染まっている'の否定形で、「染まってない」は現在進行形の否定です。
➔ '染まっている'の否定形で、「染まってない」は現在進行形の否定です。
-
飲み干した
➔ '飲み干した'は動詞 '飲み干す'の過去形で、過去の完了した行動を示します。
➔ '飲み干した'は『飲み干す』の過去形で、過去の完了した動作を表します。
