Wie soll ein Mensch das ertragen – German/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Philipp Poisel
• アルバム: NEON

歌詞と翻訳

[日本語]

僕の中心に身を置いて

すべての姿勢に身を委ねて

一つ一つの歩みに投げ出して

君のために踊る、行きたい場所へ

窓のそばへ行くよ

太陽はまだ輝いているか見に

重い雷雨の中で何度も

君の手の中で泣いた

どうやって人は耐えられるだろう

毎日君に会うのを

一度も勇気を出さずに

君の目を見ることもなく

僕の中心に身を置いて

すべての姿勢に身を委ねて

一つ一つの歩みに投げ出して

君を好きな場所へ連れて行くよ

どうやって人は耐えられるだろう

毎日君に会うのを

一度も勇気を出さずに

君の目を見ることもなく

見つめる、見る

見つめる

見つめる

見つめる

一日だけでもいいから

僕の人生で君を好きでいたい

そして一度だけでもいいから

君の腕に落ちたい

どうやって人は耐えられるだろう

毎日君に会うのを

一度も勇気を出さずに

君の目を見ることもなく

見つめる、見る

見つめる

見つめる

見つめる

...

すべての姿勢に身を委ねて

...

[German]

Stell dich vor meine Mitte

Leg dich in jede Figur

Werf dich in jeden meiner Schritte

Ich tanz für dich, wohin du willst

Ich geh rüber ans Fenster

Um zu seh'n, ob die Sonne noch scheint

Hab zu oft bei schwerem Gewitter

In deine Hände geweint

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Stell dich vor meine Mitte

Leg dich in jede Figur

Werf dich in jeden meiner Schritte

Ich führe dich, wohin du willst

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Zu seh'n, zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Könnt ich ein'n einzigen Tag nur

In meinem Leben dir gefall'n

Um dann ein einziges Mal nur

In deine Arme zu fall'n

Wie soll ein Mensch das ertragen

Dich alle Tage zu seh'n

Ohne es einmal zu wagen

Dir in die Augen zu seh'n?

Zu seh'n, zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Zu seh'n

Leg dich in jede Figur

主要な語彙

語彙	意味
Stell /ʃtɛl/ B1	verb - 置く
dich /dɪç/ A2	pronoun - あなたを
vor /foːɐ̯/ A2	preposition - 前に
meine /ˈmaɪ̯nə/ A2	pronoun - 私の
Mitte /ˈmɪtə/ B1	noun - 中央
Figur /fɪˈɡuːɐ̯/ B2	noun - 形、形状
Werf /vɛrƒ/ B2	verb - 投げる
Schritte /ˈʃrɪtɛ/ A2	noun - 足音
tanz /tant͡s/ B2	verb - 踊る
für /fyːɐ̯/ A2	preposition - のために
dich /dɪç/ A2	pronoun - あなたを
willst /vɪlst/ B1	verb - 欲しい
ertragen /ɛrˈtrafən/ C1	verb - 耐える