言えない
Lyrics:
[日本語]
拾いかけた
ポラロイド ポラロイド
錆れて切れた
落としたはずはないよ
君にとっての僕と
僕にとっての君が
出会ったことなんかない
ねだった言葉が
宙でねじれては
君の元へと
電話越しの妄想
ギリギリの構想
なんの意味さえないけど
君が笑う君が笑うなら
それでいい
だなんて
まだ言えない
言えない
言えないよ baby
消えない
消えない
消えない that story
移り変わる
世界の中で
僕らは何を
残せるかな
la la la・・・
同じ夜を
ぶらぶら・・・
ぼくらをまとう
love love love・・・
言えない
言えない
言えないよ baby
雲の切れ間に
沈むライト
透かした ブライト
なにか変わるような
期待はずむ夜も
君と抱いた夢を
何度だって
見返しては
歩き出してみるけど
偽った言葉が
不意に巡っては
君の元へと
無色で晴れやかな午後
人知れず繰り返される鼓動
振り返ればいつだって
何も残らない夜だって
よくある形じゃなくていい
いびつな愛のままに
そうそれでいいよ
だなんて
まだ言えない
言えない
言えないよ baby
消えない
消えない
消えない that story
移り変わる
世界の中で
僕らは何を
守れるかな
la la la・・・
同じ夜を
ぶらぶら・・・
ぼくらはまだ
love love love・・・
二つの波動が振れ
だなんて
まだ言えない
言えない
言えないよ baby
消えない
消えない
消えない that story
移り変わる
世界の中で
僕らは何を
残せるかな
la la la・・・
同じ夜を
ぶらぶら・・・
ぼくらをまとう
love love love・・・
言えない
言えない
言えないよ baby
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
僕らは何を残せるかな
➔ Potential Form + かどうか (whether or not), used here with かな to express uncertainty about ability.
➔ This line uses the potential form of a verb to ask whether 'we' can do or leave ‘something’.
-
言えないよ baby
➔ Negative form of '言う' (to say), used here with an informal, emotional tone.
➔ This phrase expresses an inability or hesitation to say something, emphasizing emotional tension.
-
移り変わる 世界の中で
➔ The verb '移り変わる' is in the present tense, meaning 'to change' or 'to shift,' used here in a descriptive clause.
➔ This verb describes the ongoing process of change within the world, emphasizing impermanence.
-
僕らは何を守れるかな
➔ Potential form of '守る' (to protect), combined with かどうか (whether or not) and かな (expressing reflection or uncertainty).
➔ This line uses the potential form to question whether 'we' can protect or preserve something.
-
だなんてまだ言えない
➔ Phrase structure combining だ (copula), なんて (casual speech for 'such as', indicating disbelief or humility), and まだ + 言えない (still cannot say), expressing hesitation or inability.
➔ This expression shows a hesitation to say something, often with a sense of humility or disbelief.
-
君と抱いた夢を
➔ The verb '抱いた' is in the past tense, derived from '抱く' (to embrace/hold), used here to describe 'dreams' that were held or embraced.
➔ This phrase describes dreams that someone has embraced or held onto in the past.
Available Translations:
Album: Sparkle
Same Singer
Related Songs