Display Bilingual:

弾かれた loser 波打って 00:09
すり抜けてく機体はどこまで 00:13
流れるようなフライト 00:18
どうかそのままで 00:23
伏せろ 伏せろ 伏せろ長い空洞 00:28
揺れよう 揺れよう今はそれでいい 00:32
渦巻く声を頼りに 00:36
してたら迷うわ 00:41
淀んできた夜の視界 00:45
この先が未開の高峰 00:49
よたった一人の 00:54
僕の色 色 色 00:56
嗚り止まない明日の音色 01:02
込み上げてくはずの gain と 01:04
すり減った痕照らして不揃いの 01:06
大人げもない本能とプライド 01:10
揺れ動く僕ら いい心地だわ 01:15
たどり着いた妙な希少惑星 01:41
誰もが 身体中を尖らせ 01:45
満ちたりてく night 01:49
心ゆくままに 01:54
燃える 燃えろ 燃えろ甘い嘘 02:00
光れよ 枯れよう今はそれでいい 02:04
渦巻く声を頼りに 02:08
してたら迷うわ 02:12
もどかしくて身を止めた 02:16
この先は儚い衝動 02:20
よたった一人の 02:26
僕の色 色 色 02:28
嗚り止まない明日の音色 02:33
込み上げてくはずの gain と 02:35
すり減った痕照らして不揃いの 02:37
大人げもない本能とプライド 02:42
揺れ動く僕ら いい心地だわ 02:47
シリタイコレナニ 03:12
聞き足りない 噂をねだったり 03:21
時間軸から外れ切った白夜 03:27
ぼんやり弱りかけた 僕のバリア 03:29
すみっこに固まるななんて無理な 03:31
話をしようここだけの自論 03:33
一人でにひかる星で 03:37
ロマンティックな夢を見た 03:48
この先が未開の高峰 03:52
よたった一人の 03:57
僕よ、い こう いこう いこう 03:59
嗚り止まない明日の音色 04:05
込み上げてくはずの gain と 04:07
すり減った痕照らして不揃いの 04:09
大人げもない本能とプライド 04:14
揺れ動く僕ら いい心地だわ 04:18
嗚り止まない明日の音色 04:22
込み上げてくはずの gain と 04:25
すり減った痕照らして不揃いの 04:27
大人げもない本能とプライド 04:31
揺れ動く僕ら いい心地だわ 04:36

By
iri
Album
iri Best Album
Viewed
3,040,768
Learn this song

Lyrics:

[日本語]

弾かれた loser 波打って

すり抜けてく機体はどこまで

流れるようなフライト

どうかそのままで

伏せろ 伏せろ 伏せろ長い空洞

揺れよう 揺れよう今はそれでいい

渦巻く声を頼りに

してたら迷うわ

淀んできた夜の視界

この先が未開の高峰

よたった一人の

僕の色 色 色

嗚り止まない明日の音色

込み上げてくはずの gain と

すり減った痕照らして不揃いの

大人げもない本能とプライド

揺れ動く僕ら いい心地だわ

たどり着いた妙な希少惑星

誰もが 身体中を尖らせ

満ちたりてく night

心ゆくままに

燃える 燃えろ 燃えろ甘い嘘

光れよ 枯れよう今はそれでいい

渦巻く声を頼りに

してたら迷うわ

もどかしくて身を止めた

この先は儚い衝動

よたった一人の

僕の色 色 色

嗚り止まない明日の音色

込み上げてくはずの gain と

すり減った痕照らして不揃いの

大人げもない本能とプライド

揺れ動く僕ら いい心地だわ

シリタイコレナニ

聞き足りない 噂をねだったり

時間軸から外れ切った白夜

ぼんやり弱りかけた 僕のバリア

すみっこに固まるななんて無理な

話をしようここだけの自論

一人でにひかる星で

ロマンティックな夢を見た

この先が未開の高峰

よたった一人の

僕よ、い こう いこう いこう

嗚り止まない明日の音色

込み上げてくはずの gain と

すり減った痕照らして不揃いの

大人げもない本能とプライド

揺れ動く僕ら いい心地だわ

嗚り止まない明日の音色

込み上げてくはずの gain と

すり減った痕照らして不揃いの

大人げもない本能とプライド

揺れ動く僕ら いい心地だわ

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

渦 (uzu)

/ɯzɯ/

B2
  • noun
  • - whirlpool, eddy

揺れる (yureru)

/jɯɾeɾɯ/

A2
  • verb
  • - to shake, to sway, to tremble

迷う (mayou)

/majóɯ/

B1
  • verb
  • - to lose one's way, to be uncertain

夜 (yoru)

/joɾɯ/

A1
  • noun
  • - night

視界 (shikai)

/ɕikaɪ/

B2
  • noun
  • - field of vision, visibility

未開 (mikai)

/mikaɪ/

B2
  • adjective
  • - undeveloped, unexplored

高峰 (kouhou)

/koːhoː/

B2
  • noun
  • - peak, summit

音色 (neiro)

/neːɾo/

B2
  • noun
  • - tone, timbre

本能 (honnou)

/honnoː/

B2
  • noun
  • - instinct

プライド (puraido)

/pɯɾaido/

B1
  • noun
  • - pride

惑星 (wakusei)

/wakɯseː/

B2
  • noun
  • - planet

甘い (amai)

/amai/

A2
  • adjective
  • - sweet, naive

嘘 (uso)

/ɯso/

A2
  • noun
  • - lie, falsehood

光る (hikaru)

/hikaɾɯ/

A2
  • verb
  • - to shine, to glitter

衝動 (shoudou)

/ʃoːdoː/

B2
  • noun
  • - impulse, urge

噂 (uwasa)

/ɯwasa/

B1
  • noun
  • - rumor, gossip

Grammar:

  • 流れるようなフライト

    ➔ Use of the adverbial phrase 'ような' to describe the manner of the noun

    ➔ 'ような' is used to describe something similar to or resembling the noun, functioning as an adjective.

  • 渦巻く声を頼りに

    ➔ Use of the '頼りに' construction to indicate relying on something

    ➔ '頼りに' is used to express reliance on or depending on what follows.

  • 心ゆくままに

    ➔ Use of 'ゆくままに' to mean 'as one wishes' or 'freely'

    ➔ 'ゆくままに' conveys doing something freely or as one wishes, emphasizing no restrictions.

  • 嗚り止まない明日の音色

    ➔ Use of the negation form '止まない' with the verb '止まる' (to stop) to mean 'never stops'

    ➔ '止まない' is an expression meaning 'never stops', emphasizing continuous or persistent action.

  • 大人げもない本能とプライド

    ➔ Use of the phrase 'もない' to express the absence or lack of something (here, 'immature' or 'childish' behavior)

    ➔ 'もない' indicates the complete lack or absence of a quality or trait, often with a nuance of criticism or self-awareness.

  • 大人げもない本能とプライド

    ➔ Use of 'もない' following '大人げ' to emphasize the lack of maturity or adultlike behavior

    ➔ This structure emphasizes the absence of a particular quality, here indicating a lack of maturity or grown-up behavior in combination with '本能' (instinct) and 'プライド' (pride).