Lyrics & Translation
You look so good, that face and that tattoo
Oh, it makes the vibe never go down
I don't need anything if I have you (Ra-Rauw)
I don't even know what to do when I'm close to you (wuh)
Your coffee-colored eyes took over me (yih)
I'm dying for a kiss that's not a friend's kiss (hey)
I realized that I live for that smile
When night falls, she always hits me up (wouh)
I tell her the plans, and if I pick her up, she's immediately down (wuh)
Bring your clothes, if the party ends late
I'll leave you a little spot here with me, yeah (ya!)
You're so good I could eat you whole, that's how you are
You look so good, that face and that tattoo
Oh, it makes the vibe never go down
I don't need anything if I have you (uoh, oh-oh, yeah, eh)
You're so good I could eat you whole, that's how you are (oh-oh, yeh)
You look so good, that face and that tattoo
Oh, it makes the vibe never go down
I don't need anything if I have you (I don't need anything, baby, listen, hey)
I don't want anyone else (wuh-uh)
But you in my bed (ra)
Baby, when you wake up
Wake me up before you leave (hey)
Only your mouth is what I have for breakfast (mua)
I always take advantage of the opportune moment (yuh)
There's no one like me
Let me be your number one, baby (ya!)
You're so good I could eat you whole, that's how you are (uh-uh, uh)
You look so good, that face and that tattoo
Oh, it makes the vibe never go down
I don't need anything if I have you (ah-ah, yeh)
You're so good I could eat you whole, that's how you are (oh-oh, yeh)
You look so good, that face and that tattoo
Oh, it makes the vibe never go down
I don't need anything if I have you (I don't need anything, baby)
Yeah, Ra-Rauw Alejandro
Toya
With the Honeyboos
Duars Entertainment with Los Sensei
Mr. Naisgai
Oh, yeah
Baby, baby (yeh)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
comer /koˈmeɾ/ A1 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
|
tattoo /təˈtu/ B1 |
|
|
sonrisa /sonˈrisa/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
|
ojo /ˈo.xo/ A1 |
|
|
cerca /ˈseɾ.ka/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ B1 |
|
|
momento /moˈmen.to/ B1 |
|
|
ropa /ˈro.pa/ A1 |
|
|
cama /ˈka.ma/ A2 |
|
|
despertar /des.perˈtaɾ/ B1 |
|
|
número /ˈnu.me.ɾo/ B1 |
|
Do you remember what “comer” or “rico” means in "Tattoo"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti
➔ Use of 'no' + verb + 'ni' + 'qué' + infinitive to express 'not even knowing what to do'.
➔ 'no' + 'sé' + 'ni qué' + 'hacer' means 'I don’t even know what to do'.
-
Tus ojos color café se apoderaron de mí
➔ Use of 'se' + verb to indicate a passive or reflexive action (se apoderaron).
➔ 'se' + 'apoderaron' means 'they took control of' or 'became possessed by'.
-
Cuando cae la noche, siempre me tira
➔ Use of 'cuando' + verb to introduce temporal clauses ('cuando cae la noche').
➔ 'cuando cae la noche' means 'when night falls'.
-
Tráete la ropa, si tarda se acaba el party
➔ Use of 'si' + present tense to express 'if' or condition ('si tarda').
➔ 'si tarda' means 'if it takes long' or 'if it delays'.
-
Déjame ser tu número uno, baby
➔ Use of 'ser' + adjective/noun to express identity or role ('ser tu número uno').
➔ 'ser tu número uno' means 'to be your number one' or 'your top'.
-
No hace falta nada si estás tú
➔ Use of 'no' + 'hace falta' + noun to indicate 'nothing is needed'.
➔ 'no hace falta nada' means 'nothing is needed'.
