Tattoo – Letras en Español

• Por: Rauw Alejandro

Letras y Traducción

[Español]

Tú está' pa' comerte toa toíta, así está' tú

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

Ay, hace que la nota nunca se baje

No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw)

Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti (wuh)

Tus ojos color café se apoderaron de mí (yih)

Muero por un beso de esos que no son de amigos (hey)

Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo

Cuando cae la noche, siempre me tira (wouh)

Le digo los plane', y si la busco, de una se activa (wuh)

Tráete la ropa, si tarde se acaba el party

Yo te dejo un ladito aquí conmigo, yeah (¡ya!)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

No hace falta nada si estás tú (uoh, oh-oh, yeah, eh)

Tú está' pa' comerte toa, toita', así está' tú (oh-oh, yeh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé, dice, hey)

Que yo no quiero a más nadie (wuh-uh)

Que no seas tú en mi cama (ra)

Baby, cuando te despiertes

Levántame ante' que te vaya' (hey)

Solo tu boca es lo que desayuno (mua)

Siempre aprovecho el momento oportuno (yuh)

Como yo, no hay ninguno

Déjame ser tu número uno, baby (¡ya!)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (uh-uh, uh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

No hace falta nada si estás tú (ah-ah, yeh)

Tú está' pa' comerte toa, toita, así está' tú (oh-oh, yeh)

Te ve' tan rica, esa carita y ese tattoo

Ay, hace que la' nota' nunca se bajen

No hace falta nada si estás tú (no hace falta nada, bebé)

Yeah, Ra-Rauw Alejandro

Toya

Con lo' Honeyboos

Duars Entertainment con Los Sensei

Mr. Naisgai

Oh, yeh

Baby, baby (yeh)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
comer /koˈmeɾ/ A1	verb - comer
rico /ˈriko/ A2	adjective - rico
tattoo /təˈtu/ B1	noun - tatuaje
sonrisa /sonˈrisa/ A2	noun - sonrisa
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noche
beso /ˈbe.so/ A2	noun - beso
ojo /ˈo.xo/ A1	noun - ojo
cerca /ˈseɾ.ka/ B1	adverb - cerca
party /ˈpɑːrti/ B1	noun - fiesta
momento /moˈmen.to/ B1	noun - momento
ropa /ˈro.pa/ A1	noun - ropa
cama /ˈka.ma/ A2	noun - cama
despertar /des.perˈtaɾ/ B1	verb - despertar
número /ˈnu.me.ɾo/ B1	noun - número

Estructuras gramaticales clave

• Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti

  ➔ Uso de 'no' + verbo + 'ni' + 'qué' + infinitivo para expresar 'ni siquiera sé qué hacer'.

  ➔ 'no' + 'sé' + 'ni qué' + 'hacer' significa 'ni siquiera sé qué hacer'.

• Tus ojos color café se apoderaron de mí

  ➔ Uso de 'se' + verbo para indicar una acción pasiva o reflexiva ('se apoderaron').

  ➔ 'se' + 'apoderaron' significa 'tomaron el control' o 'se apoderaron de'.

• Cuando cae la noche, siempre me tira

  ➔ Uso de 'cuando' + verbo para introducir cláusulas temporales ('cuando cae la noche').

  ➔ 'cuando cae la noche' significa 'cuando llega la noche'.

• Tráete la ropa, si tarda se acaba el party

  ➔ Uso de 'si' + presente para expresar condición ('si tarda').

  ➔ 'si tarda' significa 'si tarda mucho' o 'si se demora'.

• Déjame ser tu número uno, baby

  ➔ Uso de 'ser' + sustantivo o adjetivo para expresar identidad o rol ('ser tu número uno').

  ➔ 'ser tu número uno' significa 'ser tu principal' o 'tu favorito'.

• No hace falta nada si estás tú

  ➔ Uso de 'no' + 'hace falta' + sustantivo para indicar que 'nada necesita hacerse'.

  ➔ 'no hace falta nada' significa 'no es necesario nada'.