DECA' A LAS VEGAS (INTERLUDE) – Letras en Español

• Por: Rauw Alejandro

Letras y Traducción

[Español]

Hello, Mr. Alejandro

Mera, dímelo

Welcome aboard to your private ship

Saturnia 777 X to Las Vegas, Nevada

Ah

Please find your seat and get comfortable

We are taking off in just a few moments

Oh

Allow me to assist you with that

...

While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

Sí

Dry or on the rocks?

A las rocas, a las rocas

Our chef has prepared something very special for you today

Mr. Alejandro

Cuéntame, ¿qué hay de comer?

We have a selection of seven appetizers

Sеven entrances

And sеven very sweet desserts

Ajá, jajaja

So sit back, relax and enjoy the flight

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Mera mera C1	interjection - Expresión coloquial puertorriqueña usada para llamar la atención o saludar.
dímelo dimelo B1	verb - Dime esto (imperativo).
embarcar embarcar B1	verb - Subir a un vehículo o embarcación.
privado privado A2	adjective - Que no es público o de uso común.
asiento asiento A1	noun - Lugar destinado para sentarse.
cómodo comodo A2	adjective - Que proporciona confort.
momento momento A1	noun - Breve espacio de tiempo.
asistir asistir B1	verb - Ayudar o socorrer a alguien.
rocas rocas A2	noun - Piedras grandes o, en coctelería, hielo.
chef chef A2	noun - Jefe de cocina.
preparar preparar A1	verb - Hacer algo dispuesto para un fin.
comer comer A1	verb - Ingerir alimentos.
selección seleccion B1	noun - Conjunto de cosas elegidas.
entradas entradas A2	noun - Platos que se sirven antes del principal.
dulce dulce A1	adjective - Que tiene un sabor agradable como el azúcar.
postre postre A1	noun - Alimento dulce que se sirve al final de la comida.
relajar relajar A2	verb - Dicho de una persona, sentirse sin tensión.
vuelo vuelo A1	noun - Viaje realizado en avión.

Estructuras gramaticales clave

• We are taking off in just a few moments

  ➔ Presente continuo para planes futuros

  ➔ "Are taking off" describe una acción programada que ocurrirá en el futuro cercano.

• Allow me to assist you with that

  ➔ Imperativo para petición o sugerencia cortés

  ➔ "Allow me" es una forma formal de ofrecer ayuda usando la estructura imperativa.

• While you are waiting may I offer you a glass of Mãs Miel?

  ➔ Oración subordinada con 'While' + Verbo modal 'May'

  ➔ "While" introduce una acción concurrente, y "may" se usa para una petición educada.

• Our chef has prepared something very special

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ "Has prepared" indica una acción completada en el pasado con relevancia actual.

• Cuéntame, ¿qué hay de comer?

  ➔ Imperativo (tú) + Pronombre interrogativo

  ➔ "Cuéntame" usa el imperativo informal para "tú", y "qué" es el pronombre interrogativo.

• So sit back, relax and enjoy the flight

  ➔ Verbos en imperativo en secuencia

  ➔ "Sit back", "relax" y "enjoy" son verbos en imperativo usados para dar consejos o instrucciones amistosas.