一絲不掛

• By: 陳奕迅
• Album: Time Flies

Lyrics:

Grammar:

• 誰料你見鬆綁了又願見面

  ➔ Use of 了 to indicate change of state or completion

  ➔ The particle "了" indicates that an action or state has changed or been completed.

• 不聚不散

  ➔ Double negative structure to emphasize neither/or

  ➔ The phrase "不聚不散" uses double negatives to express the idea of 'neither gathering nor dispersing'.

• 像一根絲牽引著拾荒之路

  ➔ Use of 什麼像 / 像 + noun to make metaphorical comparison

  ➔ The pattern "像 + noun" is used to create metaphors, comparing something to a noun that describes its nature or role.

• 欲斷難斷在不甘心去捨割

  ➔ Use of 欲 + verb to express desire or intention

  ➔ The character "欲" is combined with a verb to indicate a desire or intention to do something.

• 最後誰願纏繞到天國

  ➔ Use of 誰願 + verb to express 'who is willing to...'

  ➔ The pattern 誰願 + verb is used to ask or express which person is willing to do something.

• 滿頭青絲 想到白了仍懶得脫落

  ➔ Use of 仍 to indicate still, despite other conditions

  ➔ The adverb "仍" indicates that an action or state continues despite other circumstances, meaning 'still' or 'yet'.

• 斷線風箏會直飛天國

  ➔ Use of conditional clause with 會 to express future possibility

  ➔ The phrase 會直飛天國 uses 會 to indicate a future possibility or outcome if a condition is met.