一樣愛著你 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: By2
• Album: 90 鬧 Now

Lyrics & Translation

[Chinese]

[English]

不怕末日 因為我有你

I’m not afraid of the end of the world because I have you

你給我的 不計較原因

What you give me, I don’t question the reason

我一直相信 笑容不需要練習

I’ve always believed that smiles don’t need practice

忘不了你 慌張的表情

I can’t forget your anxious expression

像捨不得 消失的流星

Like a shooting star that I can’t bear to lose

我無法相信 你把我留在原地

I can’t believe you left me standing still

找著等著 我想你 想得徹底

Searching and waiting, I miss you deeply

就讓我 痛著喊著用力哭泣

Just let me hurt, shout, and cry with all my might

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

不管多少人勸我放棄

No matter how many people advise me to give up

有時候我會哼起回憶

Sometimes I hum memories

這是你可以 給我的勇氣

This is the courage you can give me

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

等待的幸福更不需要懷疑

The happiness of waiting doesn’t need to be doubted

我知道我可以 一直這樣愛你

I know I can love you like this forever

...

...

忘不了你 慌張的表情

I can’t forget your anxious expression

像捨不得 消失的流星

Like a shooting star that I can’t bear to lose

我無法相信 你把我留在原地

I can’t believe you left me standing still

找著等著 我想你 想得徹底

Searching and waiting, I miss you deeply

就讓我 痛著喊著用力哭泣

Just let me hurt, shout, and cry with all my might

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

不管多少人勸我放棄

No matter how many people advise me to give up

有時候我會哼起回憶

Sometimes I hum memories

這是你可以 給我的勇氣

This is the courage you can give me

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

等待的幸福更不需要懷疑

The happiness of waiting doesn’t need to be doubted

我知道我可以 一直這樣愛你

I know I can love you like this forever

...

...

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

不管多少人勸我放棄

No matter how many people advise me to give up

有時候我會哼起回憶

Sometimes I hum memories

這是你可以 給我的勇氣

This is the courage you can give me

我還是一樣的愛著你

I still love you the same

等待的幸福更不需要懷疑

The happiness of waiting doesn’t need to be doubted

我知道我可以 一直這樣愛你

I know I can love you like this forever

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
愛 /aɪ/ A1	verb - to love noun - love
你 /niː/ A1	pronoun - you
哭泣 /kū qì/ B2	verb - to weep, to cry
放棄 /fàng qì/ B1	verb - to abandon, to give up
回憶 /huí yì/ B1	noun - memory, recollection verb - to recall
勇氣 /yǒng qì/ B1	noun - courage
幸福 /xìng fú/ B1	noun - happiness adjective - happy
懷疑 /huái yí/ B2	verb - to doubt, to suspect noun - doubt, suspicion
笑容 /xiào róng/ B1	noun - smile
練習 /liàn xí/ A2	verb - to practice noun - practice
表情 /biǎo qíng/ B1	noun - expression
流星 /liú xīng/ B1	noun - meteor, shooting star
原地 /yuán dì/ B1	noun - original place, same place
徹底 /chè dǐ/ B2	adjective - thorough, complete
等待 /děng dài/ A2	verb - to wait (for) noun - waiting