10– Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tiësto, Tate McRae

Letras y Traducción

Aprende inglés con la fusión electrizante de Tiësto y Tate McRae. Domina vocabulario sobre emociones complejas, expresiones temporales como "10:35" y metáforas modernas mientras descubres cómo este éxito internacional combina ritmos adictivos, referencias culturales dubaitíes y samples de clásicos del pop. ¡Perfecto para practicar listening con un tema que viralizó TikTok!

[Español]

Todo lo que sé, son las 10:35

Y puedo sentir tus brazos alrededor de mí

Deja que me ahoguen

Todo lo que sé, son las 10:35

Y doy gracias, gracias a Dios que me encontraste

Que me encontraste

Cada día, voy a lugares en mi cabeza

Pensamientos oscuros son más duros ahora

Parecen monstruos bajo mi cama

Y cada vez, es como un cohete en mi pecho

La tele hace que pienses que el mundo va a acabar

No sé dónde va esta noche (va)

Pero sé que tú y yo tenemos algo (algo)

Tantas cosas que me dan miedo (miedo)

Pero ahora mismo no le temo a nada

('Porque todo lo que sé es)

(Todo lo que sé, todo lo que-, todo lo que-)

'Porque todo lo que sé, son las 10:35

Y puedo sentir tus brazos alrededor de mí

Deja que me ahoguen

Todo lo que sé, son las 10:35

Y doy gracias, gracias a Dios que me encontraste

Que me encontraste

Así que no te preocupes

Por el mañana

No te preocupes

Solo pasa la botella

Todo lo que sé, son las 10:35

Y puedo sentir tus brazos alrededor de mí

Deja que me ahoguen

Cada noche, voy a lugares en mis sueños

Tantas calles sin fin

No sé qué significa

Pero esto es todo

Sé que el sol me despertará

Dime que sería tonto no conseguir lo que quiero

No sé dónde va esta noche (va)

Pero sé que tú y yo tenemos algo

Tantas cosas que me dan miedo

Pero ahora mismo no le temo a nada

('Porque todo lo que sé es)

(Todo lo que sé, todo lo que-, todo lo que-)

'Porque todo lo que sé, son las 10:35

Y puedo sentir tus brazos alrededor de mí

Deja que me ahoguen

Todo lo que sé, son las 10:35

Y doy gracias, gracias a Dios que me encontraste

Que me encontraste

Así que no te preocupes

Por el mañana

No te preocupes

Solo pasa la botella

Todo lo que sé, son las 10:35

Y puedo sentir tus brazos alrededor de mí

Deja que me ahoguen (uh-oh, oh)

Son las 10:35 (ooh-oh)

10:35 (uh-oh, oh)

Sabes, son las 10:35 (uh-oh, oh)

Sabes, son las 10:35 (uh-oh, oh)

...

[Inglés]

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

Every day, I go places in my head

Darker thoughts are harder now

They look like monsters under my bed

And every time, it's like a rocket through my chest

The TV make you think the whole world's about to end

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin' (somethin')

So many things that I'm afraid of (afraid of)

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

Every night, I go places in my dreams

So many never-ending alleyways

I don't know what it means

But this is it

I know the sun will wake me up

Tell me I'd be dumb to not get what I want

I don't know where this night is goin' (goin')

But I know that you and me got somethin'

So many things that I'm afraid of

But right now I ain't scared of nothin'

('Cause all I know is)

(All I know is, all I-, all I-)

'Cause all I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me

All I know, it's 10:35

And I'm thanking, thanking God you found me

That you found me

So don't you worry

About tomorrow

Don't you worry

Just pass the bottle

All I know, it's 10:35

And I can feel your arms around me

Let 'em drown me (uh-oh, oh)

It's 10:35 (ooh-oh)

10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

Know, it's 10:35 (uh-oh, oh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
drown /draʊn/ B1	verb - ahogarse verb - abrumar, sumergir
thanking /ˈθæŋkɪŋ/ A1	verb - agradeciendo
found /faʊnd/ A2	verb - encontrado
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - lugares
head /hed/ A1	noun - cabeza
darker /ˈdɑːrkər/ A2	adjective - más oscuro
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamientos
harder /ˈhɑːrdər/ A2	adjective - más difícil
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - monstruos
bed /bed/ A1	noun - cama
rocket /ˈrɒkɪt/ B1	noun - cohete
chest /tʃest/ A2	noun - pecho
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
night /naɪt/ A1	noun - noche
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
scared /skerd/ A2	adjective - asustado
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - preocuparse
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
sun /sʌn/ A1	noun - sol