greedy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tate McRae
• Álbum: THINK LATER

Letras y Traducción

[Español]

Confieso, no soy tan versátil

Dije que estoy bien, pero podría estar en negación

Basta una llamada y estaré ahí y moriré

Confieso, no soy tan versátil

Dije que estoy bien, pero podría estar en negación

Basta una llamada y estaré ahí y moriré

Preferiría intentar ayudarte, pero mentiría

Es como, para ti, por ti, por ti, lo intentaría

¿Cómo podría volver y entrar como un golpe en la puerta?

Quiero confiar pero solo te quiero más

Como tú volviendo como un golpe en la puerta

Quiero confiar pero solo te quiero más

Quién te puso de ese humor, no soy yo

Oh, créeme, no puedo soportar más

Débil en mis rodillas

¿Por qué pones tus manos en mí?

Oh, créeme, ¿por qué apareces ante mí?

¿Por qué apareces ante mí?

Te tengo y te tengo y te tengo

Pero no me hagas elegir

Y te tengo y te tengo y te tengo

Pero no me hagas elegir

Creo que sabes lo que esto es

Creo que quieres saber

No, ni siquiera tienes fallos

Todo, pero tienes que anular la puntuación

Pienso en nada y luego lo quiero

¿Por qué tienes que ser un tío real?

Sí, sabes lo que esto es

Sí, sabes lo que esto es

El arbol azul de tus mentiras

Mis ojos son mentiras

No creo que tengas razón

Podríamos volver a hacerlo

Lo hago por los momentos

Preferiría que lo intentaras

Tan bueno que duele

Creo que lo haría antes de este verso

Quiero que me llames de vuelta

Oh, bebé en la playa

Podrías hacerlo todo lo que quieras

Pero estás mirando a mi alrededor

Creo que sabes lo que esto es

Creo que quieres saber

No, ni siquiera tienes fallos

Todo, pero tienes que anular la puntuación

Pienso en nada y luego lo quiero

¿Por qué tienes que ser un tío real?

Sí, sabes lo que esto es

Sí, sabes lo que esto es

Creo que sabes lo que esto es

Creo que quieres saber

No, ni siquiera tienes fallos

Todo, pero tienes que anular la puntuación

Pienso en nada y luego lo quiero

¿Por qué tienes que ser un tío real?

Sí, sabes lo que esto es

[Inglés]

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I confess, I'm not that versatile

Said I'm good, but I might be in denial

It takes one call and I'll be there and I'll die

I'd rather you I'd try to help you out, but I'd lie

It's like to you by you, by you, I'd try

That how could it come and back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Like you coming back like a wop in door

That I want to trust but I just want you more

Who put you in the mood, I'm not me

Oh, believe, I can take no more

Weak in my knees

Why you put your hands on me?

Oh, believe, why you show up to me?

Why you show up to me?

I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

And I got you and I got you and I got you

But don't make me choose

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

The blue bush your lies

My eyes are lies

I don't believe you're right

We could go again

I do it for the times

I'd rather you I'd try

So good it hurts

I think I would you before this verse

I want to call my back

Oh baby on the beach

You could do it all you want

But you're looking around me

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Yeah, you know what this is

I think you know what this is

I think you want to know

No, you don't even got no misses

All but you got to throw the score

I thinking nothing and then I want it

Why you got to be real fella?

Yeah, you know what this is

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
confess /kənˈfes/ B1	verb - confesar
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ B2	adjective - versátil
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar
trust /trʌst/ A2	noun - confianza verb - confiar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
weak /wiːk/ A2	adjective - débil
hands /hændz/ A1	noun - manos
choose /tʃuːz/ A2	verb - elegir
misses /ˈmɪsɪz/ B1	noun - errores
score /skɔːr/ B1	noun - puntuación
real /riːəl/ A2	adjective - real
lies /laɪz/ A2	noun - mentiras
times /taɪmz/ A1	noun - veces
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir
beach /biːtʃ/ A1	noun - playa
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - alrededor

Estructuras gramaticales clave

• I confess, I'm not that versatile

  ➔ Presente simple con verbo modal 'be'

  ➔ La frase usa el presente simple con 'be' para expresar una verdad general o característica del hablante.

• It takes one call and I'll be there and I'll die

  ➔ Futuro con 'will' y presente simple con 'take'

  ➔ La oración combina el futuro con 'will' para expresar una acción futura ('I'll be there') y el presente simple con 'take' para describir una verdad general o acción habitual.

• Why you put your hands on me?

  ➔ Oración interrogativa con inversión sujeto-verbo

  ➔ La pregunta utiliza la inversión sujeto-verbo, una característica común en las oraciones interrogativas en inglés, para formar una pregunta directa.

• I think you know what this is

  ➔ Presente simple con 'think' y oración de objeto

  ➔ La oración usa el presente simple con 'think' seguido de una oración de objeto ('you know what this is') para expresar creencia u opinión.

• But don't make me choose

  ➔ Modo imperativo con forma negativa

  ➔ La oración usa el modo imperativo en su forma negativa para dar un comando o solicitud directa.