Letras y Traducción
¡Hora azul!
Ban ban, ban bara ban ban
Ah, incómodo, solo sonrío
Baby, sé que éramos especiales
Uno en el mundo, especial
Miradas solitarias como cajas vacías
En el crepúsculo, nosotros
Sí, sí, puedo
(Pero eres tú)
Eres la persona que quiero (tú)
Todo lo que quiero (azul)
El azul que desciende, todo cambia, ah
(Pero eres tú)
5:53 (tú) el mundo es un hermoso azul
'Por la imaginación
Ese cielo
Color naranja, la magia
Antes de que desaparezca
'Por la imaginación
Ese momento
¿Puedes sentir la emoción?
¿Puedes sentir la emoción?
¡Detente, tiempo!
Quiero quedarme, hey
(¿Puedes sentir la emoción, puedes...)
Las grietas de dos mundos
Quiero dejarnos atrás
(Vamos, hagámoslo)
Quiero quedarme, hey
(¿Puedes sentir la emoción, puedes...)
El tiempo de perros y lobos
Que la magia no se rompa
(¡Hora azul!)
Solo tú eres especial
Solo yo soy especial
La puerta de los sueños se abre
Tú estás en la realidad
Así que dime qué hacer
Pista para detener el sol
Tu sonrisa
Woah oh, oh sí
('Porque eres tú)
Eres la persona que quiero (tú)
Todo lo que quiero (azul)
El atardecer se tiñe, todo cambia, ah
('Porque eres tú)
5:53 (tú) somos un hermoso azul
'Por la imaginación
Ese cielo
Color naranja, la magia
Antes de que desaparezca
'Por la imaginación
Ese momento
¿Puedes sentir la emoción?
¿Puedes sentir la emoción?
¡Detente, tiempo!
Quiero quedarme, sí
(¿Puedes sentir la emoción, puedes...)
Las grietas de dos mundos
Quiero dejarnos atrás
(Vamos, hagámoslo)
Quiero quedarme, hey
(¿Puedes sentir la emoción, siente la... )
El tiempo de perros y lobos
Que la magia no se rompa
(¡Hora azul!)
Mi máquina del tiempo, el atardecer se apaga
Sé que el final se acerca
El sol se ha puesto, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
En esta noche en que desapareces, te encierro en mis ojos
(Oh, oh, oh, oh!)
'Por la imaginación
Ese cielo
Color naranja, la magia
Antes de que desaparezca
'Por la imaginación
Ese momento
¿Puedes sentir la emoción?
¿Puedes sentir la emoción?
¡Detente, tiempo!
Quiero quedarme, hey
(¿Puedes sentir la emoción, puedes...)
Las grietas de dos mundos
Quiero dejarnos atrás
(Vamos, hagámoslo)
Quiero quedarme, hey
(¿Puedes sentir la emoción, puedes...)
El tiempo de perros y lobos
Que la magia no se rompa
(¡Hora azul!)
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
空 /sora/ A2 |
|
|
魔法 /mahō/ B1 |
|
|
時間 /jikan/ A2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
白 /shiro/ A2 |
|
|
黄色 /kiiro/ A2 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
空き箱 /akibako/ B1 |
|
|
眼差し /manazashi/ B2 |
|
|
夕陽 /yūhi/ A2 |
|
|
微笑 /hohoemi/ A2 |
|
|
終わり /owari/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
目 /me/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "5時53分の空で見つけた君と僕" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
You're the one that I want
➔ El pronombre relativo 'that' introduce una cláusula especificativa.
➔ 'That' conecta el sustantivo 'the one' con la descripción 'I want', formando una cláusula definitoria.
-
時間よ止まれ
➔ Forma imperativa que expresa un deseo o mandato para que el tiempo se detenga.
➔ Esta frase está en forma imperativa, deseando que el tiempo se detenga.
-
Can you feel the rush
➔ Inversión en la estructura de preguntas utilizando 'can' y el sujeto.
➔ 'Can' es un verbo auxiliar que, con inversión, forma preguntas.
-
魔法よ解けないで
➔ Forma imperativa con '-ないで' para expresar una petición o deseo negativo.
➔ 'ないで' en imperativo significa 'no', expresando un deseo o mandato negativo.
-
夢のドア 開き
➔ Frase nominal con 'の' que indica posesión o conexión, con el verbo en forma base.
➔ 'の' conecta '夢' y 'ドア', formando una frase nominal que indica 'la puerta de sueños'.
-
'Cause of imagination
➔ Frase preposicional que empieza con 'because of', indicando causa o motivo.
➔ 'Because of' introduce la causa 'imagination', explicando el motivo de la escena.
