Back for More – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 투모로우바이투게더, Anitta

Letras y Traducción

Aprende coreano y portugués con 'Back for More', una canción que mezcla ritmo funk‑pop y energía K‑pop‑latina. Explora vocabulario de relaciones, expresiones de seguridad y frases cotidianas mientras disfrutas de una melodía pegajosa y la química única entre TXT y Anitta.

[Español]

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

Cuando estoy contigo, todo se siente diferente

Cuando estoy contigo, todo tiene sentido

Y sé que no te sientes diferente

Hay una magia en cómo vivimos

Hay una magia en lo que esto es

Es como un sueño y ambos estamos de viaje

Todo lo que sé es que si te alejas

Habrá algo

Habrá cosas que no puedes reemplazar

Todo lo que sé es que si te alejas

Habrá algo

Está bien, cariño, porque

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

No quiero sentir a nadie si no eres tú, cariño

Contigo me pongo traviesa

He estado pensando en ti últimamente

Ita ita loco como mueve el culo Anitta

De todas, yo soy la favorita

Tú estás para mí y yo para ti, todita

Pam pam pam pam pam pam pam pam

Sé lo que te gusta

Cántalo como

Pam pam pam pam pam pam pam pam

Esto va a empezar

Todo lo que sé es que si te alejas

Habrá algo

Está bien, cariño, porque

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa puerta

Puedo verte volver por más

Volver por más

Si sales por esa

[Inglés]

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

When I’m with you it all feels different

When I’m with you it all makes sense

And I know you don’t feel no different

There’s a magic to how we livin’

There’s a magic to what this is

It’s like a dream and we both day-trippin’

All I know is if you walk away

There’ll be something

There’ll be things you can’t replace

All I know is if you walk away

There’ll be something

Baby that’s okay, ‘cause

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

I don't want to feel nobody if it isn't you baby

Contigo me pongo naughty

Been thinking about you lately

Ita ita loco como mueve el culo Anitta

De todas yo soy la favorita

Tú estás pa mi y yo pa ti todita

Pam pam pam pam pam pam pam pam

I know what you like

Sing it like

Pam pam pam pam pam pam pam pam

Esto va a empezar

All I know is if you walk away

There’ll be something

Baby that’s okay, ‘cause

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that door

I can see you coming back for more

Coming back for more

If you walk out that

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
come /kʌm/ A1	verb - venir
back /bæk/ A1	adverb - de vuelta
more /mɔːr/ A1	adjective - más
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - diferente
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - magia
dream /driːm/ B1	noun - sueño
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - reemplazar
lately /ˈleɪt.li/ B2	adverb - recientemente
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ B2	noun - favorito
naughty /ˈnɔː.ti/ B2	adjective - travieso
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar

Estructuras gramaticales clave

• When I’m with you it all feels different

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad general o una acción habitual.

• There’ll be something

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple para indicar una acción que sucederá.

• I can see you coming back for more

  ➔ Verbo modal 'poder'

  ➔ El uso de 'poder' indica habilidad o posibilidad.

• If you walk out that door

  ➔ Oración condicional

  ➔ Esta cláusula expresa una condición que debe cumplirse para que ocurra la cláusula principal.

• I don't want to feel nobody if it isn't you baby

  ➔ Forma negativa

  ➔ La forma negativa se utiliza para expresar la ausencia de deseo o sentimiento.

• It’s like a dream and we both day-trippin’

  ➔ Símil

  ➔ Se utiliza un símil para comparar dos cosas diferentes usando 'como'.

• Been thinking about you lately

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ Este tiempo se utiliza para indicar una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.