Abrázame – Letras en Español

• Por: La Oreja de Van Gogh

Letras y Traducción

[Español]

Si has tenido que pensar

Si me lo dabas al llegar

Ese beso nació muerto

...

Si a un centímetro de mí

No se arrodilla tu corazón

Entonces, no lo quiero

Y cada vez me cuesta más

Guardar la luna al despertar

Porque es de noche aquí en mi pecho

Nuestra estrella se cayó

Y nos partió la casa en dos

Camino del infierno

Abrázame

Abrázame

Que el sol se va

Y hay que volver

Abrázame

Que tengo miedo

A no volver

A no volver

...

Fue tan bonito imaginar

Que era posible caminar

Descalzos por el tiempo

La rutina me enseñó

Entre sus dedos un mechón

De lo que fue querernos

Si tengo cielo al que mirar

Y estas dos alas para volar

¿Por qué sigo en el suelo?

Será que pesa el corazón

Después de tanto, tanto amor

Será porque te quiero

Abrázame

Abrázame

Que el sol se va

Y hay que volver

Abrázame

Que tengo miedo

A no volver

A no volver

Abrázame

Abrázame

Que el sol se va

Y hay que volver

No te vayas sin mí

No me dejes atrás

Que supimos querernos

Como nadie lo hará

Caminemos los dos

Hacia el mismo lugar

Que se lleve la brisa

Las cenizas al mar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pensar /pensar/ B1	verb - pensar
tener /teˈneɾ/ A2	verb - tener
llegar /ʝeˈɣaɾ/ B1	verb - llegar
nacer /naˈθeɾ/ B2	verb - nacer
arrodillarse /aɾoðiˈʝaɾse/ C1	verb - arrodillarse
guardar /guarˈðar/ A2	verb - guardar
despertar /despeɾˈtaɾ/ B2	verb - despertar
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - caer
quererse /keˈɾeɾse/ B2	verb - quererse
caminar /kamiˈnaɾ/ A1	verb - caminar
imaginar /imaxiˈnaɾ/ B2	verb - imaginar
volar /boˈlaɾ/ B2	verb - volar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
pasar /paˈsaɾ/ A2	verb - pasar
llevar /ʝeβˈlaɾ/ A2	verb - llevar

Estructuras gramaticales clave

• Si has tenido que pensar

  ➔ El presente perfecto se utiliza para indicar una acción que tiene relevancia en el presente.

  ➔ La frase "Si has tenido" indica una condición que depende de la acción de pensar.

• Entonces, no lo quiero

  ➔ Uso de 'no' para la negación en español.

  ➔ La palabra "no" niega el deseo expresado en la oración.

• Porque es de noche aquí en mi pecho

  ➔ Uso de 'porque' para introducir una razón.

  ➔ La palabra "porque" conecta la causa de la situación descrita.

• Que el sol se va

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar incertidumbre o deseo.

  ➔ La frase "Que el sol se va" expresa un deseo o una situación que no es cierta.

• No te vayas sin mí

  ➔ Uso del modo imperativo para dar órdenes o solicitudes.

  ➔ La frase "No te vayas" es una orden pidiendo a alguien que no se vaya.

• Que supimos querernos

  ➔ Uso del pretérito perfecto simple para describir acciones completadas.

  ➔ La frase "Que supimos" indica una acción completada en el pasado relacionada con el amor.

• Caminemos los dos

  ➔ Uso del modo subjuntivo para expresar una sugerencia o deseo.

  ➔ La frase "Caminemos los dos" sugiere que ambas personas deberían caminar juntas.