Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Tourner le temps à l'orage 00:16
Revenir à l'état sauvage 00:18
Forcer les portes, les barrages 00:23
Sortir le loup de sa cage 00:26
Sentir le vent qui se déchaîne 00:29
Battre le sang dans nos veines 00:33
Monter le son des guitares 00:37
Et le bruit des motos qui démarrent 00:40
Il suffira d'une étincelle 00:43
D'un rien, d'un geste 00:47
Il suffira d'une étincelle 00:50
Et d'un mot d'amour 00:53
Pour 00:55
Allumer le feu 00:57
Allumer le feu 01:01
Et faire danser les diables et les dieux 01:04
Allumer le feu 01:11
Allumer le feu 01:14
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 01:17
Allumer le feu 01:23
Laisser derrière toutes nos peines 01:38
Nos haches de guerre, nos problèmes 01:42
Se libérer de nos chaînes 01:45
Lâcher le lion dans l'arène 01:48
Je veux la foudre et l'éclair 01:52
L'odeur de poudre, le tonnerre 01:55
Je veux la fête et les rires 01:59
Je veux la foule en délire 02:02
Il suffira d'une étincelle 02:06
D'un rien, d'un contact 02:09
Il suffira d'une étincelle 02:13
D'un peu de jour 02:16
Oui, pour 02:18
Allumer le feu 02:19
Allumer le feu 02:23
Et faire danser les diables et les dieux 02:26
Allumer le feu 02:33
Allumer le feu 02:36
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 02:40
Allumer le feu 02:46
Il suffira d'une étincelle 03:01
D'un rien, d'un geste 03:04
Il suffira d'une étincelle 03:08
D'un mot d'amour pour 03:10
Pour, pour, pour, pour 03:13
Allumer le feu 03:17
Allumer le feu 03:19
Et faire danser les diables et les dieux 03:22
Allumer le feu 03:30
Allumer le feu 03:33
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 03:36
Oh, allumer le feu 03:43
Allumer le feu 03:44
Et faire danser, les diables et les dieux 03:47
Allumer le feu 03:57
Allumer le feu 04:00
Et voir grandir la flamme dans vos yeux 04:04
Allumer le feu 04:11
Allumer le feu 04:13
Allumer le feu 04:14
Allumer le feu 04:14
04:15

Allumer Le Feu – Letras bilingües Francés/Español

📚 No solo cantes "Allumer Le Feu" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Johnny Hallyday
Álbum
Acte II
Visto
36,132,726
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Cambiar el tiempo a tormenta
Volver al estado salvaje
Forzar las puertas, las barreras
Sacar al lobo de su jaula
Sentir el viento que se desata
Latir la sangre en nuestras venas
Subir el sonido de las guitarras
Y el ruido de las motos que arrancan
Bastará una chispa
De nada, de un gesto
Bastará una chispa
Y una palabra de amor
Para
Encender el fuego
Encender el fuego
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Encender el fuego
Encender el fuego
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Encender el fuego
Dejar atrás todas nuestras penas
Nuestras hachas de guerra, nuestros problemas
Liberarnos de nuestras cadenas
Soltar al león en la arena
Quiero el rayo y el relámpago
El olor a pólvora, el trueno
Quiero la fiesta y las risas
Quiero a la multitud en delirio
Bastará una chispa
De nada, de un contacto
Bastará una chispa
De un poco de día
Sí, para
Encender el fuego
Encender el fuego
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Encender el fuego
Encender el fuego
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Encender el fuego
Bastará una chispa
De nada, de un gesto
Bastará una chispa
De una palabra de amor para
Para, para, para, para
Encender el fuego
Encender el fuego
Y hacer bailar a los diablos y a los dioses
Encender el fuego
Encender el fuego
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Oh, encender el fuego
Encender el fuego
Y hacer bailar, a los diablos y a los dioses
Encender el fuego
Encender el fuego
Y ver crecer la llama en vuestros ojos
Encender el fuego
Encender el fuego
Encender el fuego
Encender el fuego
...
[Francés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - fuego

orage

/ɔ.ʁaʒ/

B1
  • noun
  • - tormenta

état

/e.ta/

A2
  • noun
  • - estado

sauvage

/so.vaʒ/

B1
  • adjective
  • - salvaje

portes

/pɔʁt/

A1
  • noun
  • - puertas

barrages

/ba.ʁaʒ/

B2
  • noun
  • - barreras

loup

/lu/

A2
  • noun
  • - lobo

cage

/kaʒ/

A2
  • noun
  • - jaula

vent

/vɑ̃/

A1
  • noun
  • - viento

sang

/sɑ̃/

A2
  • noun
  • - sangre

guitares

/ɡi.taʁ/

A1
  • noun
  • - guitarras

bruit

/bʁɥi/

A2
  • noun
  • - ruido

étincelle

/e.tɛ̃.sɛl/

B1
  • noun
  • - chispa

geste

/ʒɛst/

A2
  • noun
  • - gesto

amour

/a.muʁ/

A1
  • noun
  • - amor

diables

/djabl/

B1
  • noun
  • - diablos

dieux

/djø/

A2
  • noun
  • - dioses

flamme

/flam/

B1
  • noun
  • - llama

yeux

/jø/

A1
  • noun
  • - ojos

peines

/pɛn/

B1
  • noun
  • - penas

guerre

/ɡɛʁ/

A2
  • noun
  • - guerra

problèmes

/pʁɔ.blɛm/

A2
  • noun
  • - problemas

chaînes

/ʃɛn/

B1
  • noun
  • - cadenas

lion

/ljɔ̃/

A2
  • noun
  • - león

arène

/a.ʁɛn/

B2
  • noun
  • - arena

foudre

/fudʁ/

B1
  • noun
  • - rayo

éclair

/e.klɛʁ/

B1
  • noun
  • - relámpago

odeur

/ɔ.dœʁ/

A2
  • noun
  • - olor

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - pólvora
  • noun
  • - pólvora

tonnerre

/tɔ.nɛʁ/

B1
  • noun
  • - trueno

fête

/fɛt/

A1
  • noun
  • - fiesta

rires

/ʁiʁ/

A2
  • noun
  • - risas

foule

/ful/

A2
  • noun
  • - multitud

délire

/de.liʁ/

B2
  • noun
  • - delirio

contact

/kɔ̃.takt/

A2
  • noun
  • - contacto

🧩 Descifra "Allumer Le Feu" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Album: Acte II

Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

Mismo cantante

Johnny Hallyday - Je te promets

Je te promets

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Vivre Pour Le Meilleur

Vivre Pour Le Meilleur

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee

Quelque chose de Tennessee

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Allumer Le Feu

Allumer Le Feu

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - L'envie

L'envie

Johnny Hallyday

 JOHNNY HALLYDAY - MA GUEULE

MA GUEULE

JOHNNY HALLYDAY

 Johnny Hallyday - Que Je T'aime

Que Je T'aime

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Pardonne-moi

Pardonne-moi

Johnny Hallyday

 Johnny Hallyday - Laura

Laura

Johnny Hallyday

Canciones relacionadas

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE