Afficher en bilingue:

Désactivé English Tiếng Việt 한국어 Español 日本語中文 Português

Tourner le temps à l'orage 00:16

Revenir à l'état sauvage 00:18

Forcer les portes, les barrages 00:23

Sortir le loup de sa cage 00:26

Sentir le vent qui se déchaîne 00:29

Battre le sang dans nos veines 00:33

Monter le son des guitares 00:37

Et le bruit des motos qui démarrent 00:40

Il suffira d'une étincelle 00:43

D'un rien, d'un geste 00:47

Il suffira d'une étincelle 00:50

Et d'un mot d'amour 00:53

Pour 00:55

Allumer le feu 00:57

Allumer le feu 01:01

Et faire danser les diables et les dieux 01:04

Allumer le feu 01:11

Allumer le feu 01:14

Et voir grandir la flamme dans vos yeux 01:17

Allumer le feu 01:23

Laisser derrière toutes nos peines 01:38

Nos haches de guerre, nos problèmes 01:42

Se libérer de nos chaînes 01:45

Lâcher le lion dans l'arène 01:48

Je veux la foudre et l'éclair 01:52

L'odeur de poudre, le tonnerre 01:55

Je veux la fête et les rires 01:59

Je veux la foule en délire 02:02

Il suffira d'une étincelle 02:06

D'un rien, d'un contact 02:09

Il suffira d'une étincelle 02:13

D'un peu de jour 02:16

Oui, pour 02:18

Allumer le feu 02:19

Allumer le feu 02:23

Et faire danser les diables et les dieux 02:26

Allumer le feu 02:33

Allumer le feu 02:36

Et voir grandir la flamme dans vos yeux 02:40

Allumer le feu 02:46

Il suffira d'une étincelle 03:01

D'un rien, d'un geste 03:04

Il suffira d'une étincelle 03:08

D'un mot d'amour pour 03:10

Pour, pour, pour, pour 03:13

Allumer le feu 03:17

Allumer le feu 03:19

Et faire danser les diables et les dieux 03:22

Allumer le feu 03:30

Allumer le feu 03:33

Et voir grandir la flamme dans vos yeux 03:36

Oh, allumer le feu 03:43

Allumer le feu 03:44

Et faire danser, les diables et les dieux 03:47

Allumer le feu 03:57

Allumer le feu 04:00

Et voir grandir la flamme dans vos yeux 04:04

Allumer le feu 04:11

Allumer le feu 04:13

Allumer le feu 04:14

04:15

Allumer Le Feu – Paroles en Français

Par

Johnny Hallyday

Album

Acte II

Vues

36,132,726

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Tourner le temps à l'orage

Revenir à l'état sauvage

Forcer les portes, les barrages

Sortir le loup de sa cage

Sentir le vent qui se déchaîne

Battre le sang dans nos veines

Monter le son des guitares

Et le bruit des motos qui démarrent

Il suffira d'une étincelle

D'un rien, d'un geste

Il suffira d'une étincelle

Et d'un mot d'amour

Pour

Allumer le feu

Et faire danser les diables et les dieux

Allumer le feu

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

Allumer le feu

Laisser derrière toutes nos peines

Nos haches de guerre, nos problèmes

Se libérer de nos chaînes

Lâcher le lion dans l'arène

Je veux la foudre et l'éclair

L'odeur de poudre, le tonnerre

Je veux la fête et les rires

Je veux la foule en délire

Il suffira d'une étincelle

D'un rien, d'un contact

Il suffira d'une étincelle

D'un peu de jour

Oui, pour

Allumer le feu

Et faire danser les diables et les dieux

Allumer le feu

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

Allumer le feu

Il suffira d'une étincelle

D'un rien, d'un geste

Il suffira d'une étincelle

D'un mot d'amour pour

Pour, pour, pour, pour

Allumer le feu

Et faire danser les diables et les dieux

Allumer le feu

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

Oh, allumer le feu

Allumer le feu

Et faire danser, les diables et les dieux

Allumer le feu

Et voir grandir la flamme dans vos yeux

Allumer le feu

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
feu /fø/ A1	noun - flamme, combustion
orage /ɔ.ʁaʒ/ B1	noun - tempête
état /e.ta/ A2	noun - condition
sauvage /so.vaʒ/ B1	adjective - non domestiqué
portes /pɔʁt/ A1	noun - ouvertures
barrages /ba.ʁaʒ/ B2	noun - obstacles
loup /lu/ A2	noun - canidé sauvage
cage /kaʒ/ A2	noun - enclos
vent /vɑ̃/ A1	noun - air en mouvement
sang /sɑ̃/ A2	noun - liquide vital
guitares /ɡi.taʁ/ A1	noun - instruments de musique à cordes
bruit /bʁɥi/ A2	noun - son, vacarme
étincelle /e.tɛ̃.sɛl/ B1	noun - fragment incandescent
geste /ʒɛst/ A2	noun - mouvement
amour /a.muʁ/ A1	noun - sentiment d'affection
diables /djabl/ B1	noun - démons
dieux /djø/ A2	noun - divinités
flamme /flam/ B1	noun - feu
yeux /jø/ A1	noun - organes de la vue
peines /pɛn/ B1	noun - chagrins
guerre /ɡɛʁ/ A2	noun - conflit armé
problèmes /pʁɔ.blɛm/ A2	noun - difficultés
chaînes /ʃɛn/ B1	noun - liens métalliques
lion /ljɔ̃/ A2	noun - félin
arène /a.ʁɛn/ B2	noun - lieu de combat
foudre /fudʁ/ B1	noun - décharge électrique atmosphérique
éclair /e.klɛʁ/ B1	noun - lumière vive
odeur /ɔ.dœʁ/ A2	noun - sensation olfactive
poudre /pudʁ/ B1	noun - matière réduite en particules fines noun - explosif
tonnerre /tɔ.nɛʁ/ B1	noun - bruit de la décharge électrique
fête /fɛt/ A1	noun - célébration
rires /ʁiʁ/ A2	noun - actions de rire
foule /ful/ A2	noun - ensemble de personnes
délire /de.liʁ/ B2	noun - état d'excitation
contact /kɔ̃.takt/ A2	noun - action de toucher