Afficher en bilingue:

Désactivé 中文 English Tiếng Việt 日本語 한국어 Español Português

Quand tes cheveux s'étalent 00:12

Comme un soleil d'été 00:16

Et que ton oreiller 00:19

Ressemble aux champs de blé 00:22

Quand l'ombre et la lumière 00:25

Dessinent sur ton corps 00:28

Des montagnes, des forêts 00:31

Et des îles aux trésors 00:33

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 00:37

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 00:40

00:46

Quand ta bouche se fait douce 00:55

Quand ton corps se fait dur 00:58

Quand le ciel dans tes yeux 01:01

D'un seul coup n'est plus pur 01:03

Quand tes mains voudraient bien 01:07

Quand tes doigts n'osent pas 01:10

Quand ta pudeur dit "non" 01:13

D'une toute petite voix 01:16

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 01:19

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 01:25

01:33

Quand tu n'te sens plus chatte 01:39

Et que tu deviens chienne 01:42

Et qu'à l'appel du loup 01:45

Tu brises enfin tes chaînes 01:48

Quand ton premier soupir 01:51

Se finit dans un cri 01:54

Quand c'est moi qui dis "non" 01:58

Quand c'est toi qui dis "oui" 02:00

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 02:04

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 02:10

Ho 02:18

02:21

Quand mon corps sur ton corps 02:27

Lourd comme un cheval mort 02:30

Ne sait pas, ne sait plus 02:33

S'il existe encore 02:35

Quand on a fait l'amour 02:39

Comme d'autres font la guerre 02:42

Quand c'est moi le soldat 02:45

Qui meurs et qui la perds 02:48

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 02:51

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime 02:57

Que je t'aime 03:02

03:05

Ho que je t'aime 03:08

03:10

Que Je T'aime – Paroles en Français

Par

Johnny Hallyday

Vues

16,628,306

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Quand tes cheveux s'étalent

Comme un soleil d'été

Et que ton oreiller

Ressemble aux champs de blé

Quand l'ombre et la lumière

Dessinent sur ton corps

Des montagnes, des forêts

Et des îles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

...

Quand ta bouche se fait douce

Quand ton corps se fait dur

Quand le ciel dans tes yeux

D'un seul coup n'est plus pur

Quand tes mains voudraient bien

Quand tes doigts n'osent pas

Quand ta pudeur dit "non"

D'une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

...

Quand tu n'te sens plus chatte

Et que tu deviens chienne

Et qu'à l'appel du loup

Tu brises enfin tes chaînes

Quand ton premier soupir

Se finit dans un cri

Quand c'est moi qui dis "non"

Quand c'est toi qui dis "oui"

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

...

Quand mon corps sur ton corps

Lourd comme un cheval mort

Ne sait pas, ne sait plus

S'il existe encore

Quand on a fait l'amour

Comme d'autres font la guerre

Quand c'est moi le soldat

Qui meurs et qui la perds

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Que je t'aime

...

Ho que je t'aime

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
cheveux /ʃə.vø/ A1	noun - ensemble des poils qui poussent sur la tête
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - astre lumineux autour duquel la Terre gravite
été /e.te/ A1	noun - saison la plus chaude de l'année
corps /kɔʁ/ A1	noun - ensemble des organes d'un être vivant
bouche /buʃ/ A2	noun - orifice du visage servant à la nutrition et à la parole
yeux /jø/ A1	noun - organes de la vue
mains /mɛ̃/ A1	noun - extrémité du bras
doigts /dwa/ A1	noun - chacune des parties articulées qui terminent la main
voix /vwa/ A1	noun - son produit par les cordes vocales
ciel /sjɛl/ A1	noun - espace au-dessus de la Terre
amour /a.muʁ/ A2	noun - sentiment vif qui pousse à vouloir du bien à quelqu'un ou quelque chose
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - lutte armée entre états
doux /du/ A2	adjective - agréable au toucher, à l'ouïe, au goût
pur /pyʁ/ B1	adjective - qui ne contient aucun mélange
lourd /luʁ/ B1	adjective - qui a un poids important