Pardonne-moi – Paroles en Français

• Par: Johnny Hallyday
• Album: MADE IN ROCK’N’ROLL

Paroles et Traduction

[Français]

Pardonne-moi

Si les silences au fond de moi m'ont rendu sourd

Si les grands soirs ne valent plus rien quand vient le jour

J'aimerais t'aimer comme il se doit

Pardonne-moi

Pardonne-moi

Si tu rêvais d'un autre, moi d'une autre vie

Comment pourrais-je tromper la mort quand elle sourit

Encore une fois, encore une nuit

Pardonne-moi

Si le monde

N'a de reflets que dans tes yeux

Si je tombe

Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?

Pardonne-moi

Si le volcan au fond de moi ne s'éteint pas

Si la fureur des souvenirs ne revient pas

Personne ne saura mieux que toi

Pardonne-moi

Regarde-nous

Fermer les yeux face au miroir qui nous foudroie

Quand la victoire n'a plus de goût, n'a plus d'éclat

Sauver l'amour sauver l'envie une dernière fois

Si je tremble

Si je n'ai plus peur des adieux

Si je tombe

Dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?

Si le monde

N'a de reflets que dans tes yeux

Et si je tombe

Oui dis-moi qu'aurais-je pu faire de mieux?

Si je tremble

Si je n'ai plus peur des adieux

Si le monde

N'a de reflets que dans tes yeux

Serre-moi encore un peu

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Pardonne /paʁ.dɔn/ B1	verb - pardonner
silences /si.lɑ̃s/ B1	noun - silences
sourd /suʁ/ B1	adjective - sourd
soirs /swaʁ/ A1	noun - soirs
rêvais /ʁɛ.ve/ B1	verb - rêver
tromper /tʁɔ̃.pe/ B2	verb - tromper
mort /mɔʁ/ A2	noun - mort
sourit /su.ʁi/ A2	verb - sourit
monde /mɔ̃d/ A1	noun - monde
reflets /ʁə.flɛ/ B1	noun - reflets
yeux /jø/ A1	noun - yeux
tombe /tɔ̃b/ A2	verb - tomber
volcan /vɔl.kɑ̃/ B1	noun - volcan
éteint /e.tɛ̃/ B1	verb - éteindre
fureur /fy.ʁœʁ/ B2	noun - fureur
souvenirs /suv.niʁ/ A2	noun - souvenirs
tremble /tʁɑ̃bl/ B1	verb - trembler
adieux /a.djø/ B1	noun - adieux
miroir /mi.ʁwaʁ/ A2	noun - miroir
victoire /vik.twaʁ/ B1	noun - victoire
éclat /e.kla/ B2	noun - éclat
sauver /so.ve/ B1	verb - sauver
envie /ɑ̃.vi/ B1	noun - envie