Beautiful – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Christina Aguilera

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Beautiful”, un himno de empoderamiento que mezcla letras emotivas y estructura poética. Explora vocabulario sobre autoestima, metáforas de resiliencia y expresiones coloquiales como “Don’t look at me”. Ideal para estudiar cómo la música transmite emociones profundas y conecta con movimientos sociales, destacando su impacto cultural y su Grammy en 2004.

[Español]

- No me mires.

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

♪ Cada día es tan maravilloso ♪

♪ Y de repente, es difícil respirar ♪

♪ De vez en cuando me siento insegura ♪

♪ Por todo el dolor ♪

♪ Estoy tan avergonzada ♪

♪ Soy hermosa, no importa lo que digan ♪

♪ Las palabras no pueden derrumbarme ♪

♪ Soy hermosa en cada sentido ♪

♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarme, oh no ♪

♪ Así que no me derrumbes hoy ♪

(Christina vocalizing)

♪ Para todos tus amigos eres delirante ♪

♪ Tan consumido en toda tu perdición ♪

♪ Tratando de llenar el vacío ♪

♪ Las piezas se fueron, dejando - el rompecabezas sin hacer ♪

♪ ¿Así es como es? ♪

♪ Eres hermosa, no importa lo que digan ♪

♪ Las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪

♪ Eres hermosa en cada sentido ♪

♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarte, oh no ♪

♪ Así que no me derrumbes hoy ♪

♪ No importa lo que hagamos ♪

♪ No importa lo que hagamos ♪

♪ No importa lo que digamos ♪

♪ No importa lo que digamos ♪

♪ Somos la canción dentro de la melodía, sí ♪

♪ Llenos de hermosos errores ♪

♪ Y a donde quiera que vayamos ♪

♪ Y a donde quiera que vayamos ♪

♪ El sol siempre brillará ♪

♪ El sol siempre, siempre brillará ♪

♪ Y mañana podríamos - despertar al otro lado ♪

♪ Porque somos hermosos - no importa lo que digan ♪

♪ Sí, las palabras no nos derrumbarán, no, no ♪

♪ Somos hermosos en cada sentido ♪

♪ Sí, las palabras no pueden derrumbarnos, oh, no ♪

♪ Así que no me derrumbes hoy ♪

♪ Ooh-oh-oh, sí ♪

♪ No me derrumbes hoy ♪

♪ Sí, ooh ♪

♪ No me derrumbes ♪

♪ Ooh, hoy ♪

[Inglés]

- Don't look at me.

(tranquil music) (Christina vocalizing)

♪ Oh ♪

(Christina vocalizing)

♪ Every day is so wonderful ♪

♪ Then suddenly it's hard to breathe ♪

♪ Now and then I get insecure ♪

♪ From all the pain ♪

♪ I'm so ashamed ♪

♪ I am beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring me down ♪

♪ I am beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring me down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

(Christina vocalizing)

♪ To all your friends you're delirious ♪

♪ So consumed in all your doom ♪

♪ Trying hard to fill the emptiness ♪

♪ The pieces gone, left the puzzle undone ♪

♪ Is that the way it is ♪

♪ You are beautiful no matter what they say ♪

♪ Words can't bring you down, oh no ♪

♪ You are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring you down, oh no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we do ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ No matter what we say ♪

♪ We're the song inside the tune, yeah ♪

♪ Full of beautiful mistakes ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ And everywhere we go ♪

♪ The sun will always shine ♪

♪ The sun will always, always shine ♪

♪ And tomorrow we might wake on the other side ♪

♪ 'Cause we are beautiful no matter what they say ♪

♪ Yes, words won't bring us down, no, no ♪

♪ We are beautiful in every single way ♪

♪ Yes, words can't bring us down, oh, no ♪

♪ So don't you bring me down today ♪

♪ Ooh-oh-oh, yeah ♪

♪ Don't you bring me down today ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Don't you bring me down ♪

♪ Ooh, today ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A2	adjective - hermoso/a
day /deɪ/ A1	noun - día
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - inseguro/a
pain /peɪn/ A2	noun - dolor
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - avergonzado/a
words /wɜːdz/ A1	noun - palabras
bring /brɪŋ/ A1	verb - traer
down /daʊn/ A1	adverb - abajo
friends /frendz/ A1	noun - amigos
delirious /dɪˈlɪriəs/ C1	adjective - delirante
consumed /kənˈsjuːmd/ B2	verb - consumido
doom /duːm/ B2	noun - fatalidad
fill /fɪl/ A2	verb - llenar
emptiness /ˈemptinəs/ B2	noun - vacío
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - ido
puzzle /ˈpʌzl/ B1	noun - rompecabezas
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - deshecho
song /sɔŋ/ A1	noun - canción
tune /tjuːn/ A2	noun - melodía
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - errores
sun /sʌn/ A1	noun - sol
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brillar
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - mañana
wake /weɪk/ A1	verb - despertar