Mostrar bilingüe:

In the year of the lord 00:03
Nineteen ninety-four 00:05
We conquers the floor 00:08
That was then 00:11
This is chapter four 00:14
I cause a riot on the stage 00:17
Like a lion in a cage 00:19
Coming down with the sound 00:24
Worth a million pounds 00:28
Zibbidi zibbidi doo-dah 00:31
Zibbidi doo-dah hey (hey) 00:33
A wonderful day 00:35
I wanna say with no delay 00:36
Zibbidi zibbidi doo-dah 00:38
Zibbidi doo-dah hey (hey) 00:40
I say with no delay, 00:42
MC H on the play 00:43
Yeah! 00:45
The legend... 00:54
Behind the cow! (uhoouho) 00:55
Come on! tonight! (uhoouho) 00:59
Hooray! this is the way! (uhoouho) 01:02
Come on! tonight! (uhoouho) 01:05
Hooray! this is my way! 01:09
Yeah... 01:13
All right! 01:16
Zibbidi zibbidi doo-dah 01:19
Zibbidi doo-dah hey (hey) 01:21
A wonderful day 01:23
I wanna say with no delay 01:24
Zibbidi zibbidi doo-dah 01:26
Zibbidi doo-dah hey (hey) 01:28
I say with no delay, 01:30
Gonna blow you away 01:31
Yeah! 01:33
Yeah. 01:44
Uhoouho, uhoouho 01:44
The legend. 01:45
Uhoouho 01:46
Behind the cow! (uhoouho) 01:47
Come on! Tonight! (uhoouho) 01:48
Hooray! this is the way (uhoouho) 01:49
Come on! Tonight! (uhoouho) 01:53
Hooray! this is my way! 01:57
Alright crew, introducing 02:05
Mr.FaTman Scoop 02:08
Yeah. 02:11
What's up? What's up? What's up? 02:12
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again, 02:14
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again, 02:18
Scooter's in tha haouse, 02:23
(Hands up, hands up) 02:25
Scooters's in tha house, 02:27
(Hands up, hands up) 02:29
Its been to the house 02:30
(Put 'em up, put 'em up) 02:31
Its been to the house 02:32
(Here we go!) 02:33
Everybody just jump jump jump jump 02:34
(Put 'em up, put 'em up) 02:35
Everybody just jump jump jump jump jump 02:38
Yeah, let's go 02:41
Pease! 02:43
This is the legend.(uhoouho) 02:52
Behind the cow! (uhoouho) 02:56
Come on! tonight! (uhoouho) 02:58
Hooray! this is the way! (uhoouho) 03:01
Come on! Tonight! (uhoouho) 03:05
Hooray! this is my way! 03:08
Uhoouho 03:15
Yeeeeeah! 03:15
2x uhoouho 03:16
This is my way! 03:22
Ohohuhoouho 03:26
03:29

Behind The Cow – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Behind The Cow" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Scooter
Álbum
Open Your Mind And Your Trousers
Visto
3,741,346
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
En el año del Señor
Mil novecientos noventa y cuatro
Conquistamos la pista
Eso fue entonces
Este es el capítulo cuatro
Causo un alboroto en el escenario
Como un león enjaulado
Llegando con el sonido
Que vale un millón de libras
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Un día maravilloso
Quiero decir sin demora
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Digo sin demora,
MC H en acción
¡Sí!
La leyenda...
¡Detrás de la vaca! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es el camino! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es mi camino!
Sí...
¡Muy bien!
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Un día maravilloso
Quiero decir sin demora
Zibbidi zibbidi doo-dah
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Digo sin demora,
Te voy a dejar boquiabierto
¡Sí!
Sí.
Uhoouho, uhoouho
La leyenda.
Uhoouho
¡Detrás de la vaca! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es el camino! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es mi camino!
Muy bien, equipo, presentando
Al Sr. Fatman Scoop
Sí.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Fatman Scoop, escribe el temazo, escribe el temazo, una vez más,
Fatman Scoop, escribe el temazo, escribe el temazo, una vez más,
Scooter está en la casa,
(Manos arriba, manos arriba)
Scooter está en la casa,
(Manos arriba, manos arriba)
Ya llegó a la casa
(Súbanlas, súbanlas)
Ya llegó a la casa
(¡Aquí vamos!)
Todos a saltar, saltar, saltar, saltar
(Súbanlas, súbanlas)
Todos a saltar, saltar, saltar, saltar, saltar
Sí, vamos
¡Paz!
Esta es la leyenda. (uhoouho)
¡Detrás de la vaca! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es el camino! (uhoouho)
¡Vamos! ¡Esta noche! (uhoouho)
¡Hurra! ¡Este es mi camino!
Uhoouho
¡Siiiií!
Uhoouho
¡Este es mi camino!
Ohohuhoouho
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • We conquers the floor

    ➔ Concordancia Sujeto-Verbo (Irregularidad Estilística)

    ➔ En inglés estándar, el sujeto "we" (plural) requiere la forma base del verbo "conquer" (we conquer). Aquí, se usa "conquers" (típicamente para sujetos de tercera persona del singular como "he/she/it conquers"), lo cual es gramaticalmente incorrecto en inglés estándar, pero a veces se emplea estilísticamente en la música para el ritmo o el énfasis.

  • That was then / This is chapter four

    ➔ Pronombres Demostrativos y Tiempos Simples para Contraste

    "That" se refiere a una situación pasada, usada con el pasado simple "was." "This" se refiere a la situación actual, usada con el presente simple "is." Esta estructura contrasta eficazmente dos puntos diferentes en el tiempo.

  • Like a lion in a cage

    ➔ Símil usando "like"

    ➔ Un símil es una figura retórica que compara directamente dos cosas diferentes usando "like" o "as" para hacer una descripción más vívida. Aquí, la acción de causar un motín se compara con el comportamiento de "a lion in a cage" (un león en una jaula).

  • Coming down with the sound

    ➔ Participio Presente como Frase Descriptiva / Cláusula Reducida

    ➔ La frase "Coming down with the sound" utiliza un participio presente ("coming") para describir la acción o manera del sujeto (implícito "I" de la línea anterior "I cause a riot..."). Actúa como una cláusula reducida, significando "I am coming down..." o "As I come down...".

  • Worth a million pounds

    ➔ Adjetivo "worth"

    ➔ El adjetivo "worth" se usa para indicar el valor o la importancia de algo. Típicamente va seguido de una frase nominal que especifica el valor, como "a million pounds," sin una preposición.

  • I wanna say with no delay

    ➔ Contracción Informal "wanna" y Frase Preposicional Idiomática

    "Wanna" es una contracción informal de "want to." "With no delay" es una frase idiomática que significa inmediatamente o sin esperar.

  • MC H on the play

    ➔ Elipsis / Omisión de "is"

    ➔ Esta frase utiliza la elipsis, donde el verbo "is" se omite por brevedad y efecto informal, común en el lenguaje hablado, titulares y letras de canciones. La oración completa sería "MC H is on the play."

  • Gonna blow you away

    ➔ Futuro Informal "gonna" y Verbo Frasal

    "Gonna" es una contracción informal de "going to," usada para expresar una intención futura. "Blow (someone) away" es un verbo frasal que significa impresionar mucho a alguien o derrotarlo por completo.

  • Alright crew, introducing / Mr.FaTman Scoop

    ➔ Participio Presente para Anuncios

    ➔ El participio presente "introducing" se usa aquí para anunciar la llegada o presentación de alguien. Actúa como una frase introductoria, implicando "We are introducing..." o "Here is someone being introduced...".

  • Everybody just jump jump jump jump

    ➔ Imperativo con "just" Enfático

    ➔ Esta es una oración imperativa, dando una orden. La palabra "just" se usa para añadir énfasis, sugiriendo que la acción debe hacerse de manera simple y directa, o para instar a una acción inmediata.