Bel Air – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: KATSEYE
• Álbum: WILD

Letras y Traducción

[Español]

Te vi en el espejo

He estado atrapada en mi mente desde el sábado

No puedo sacarte de mi cabeza

Mi cabeza da vueltas, el tiempo va hacia atrás

Sigo enamorándome de ti, sigo huyendo de ti

Si tan solo pudiéramos retroceder un día

Te llevaría hasta Bel-Air

No seríamos los que se perdieron

Me quedé de pie viendo cómo se iba tu auto

Impactada por ese brillo plateado hasta que te perdí de vista

Podía sentir que mi corazón sangraba

Pensé que serías mi perdición, pero

Cuando eras mío

Dijimos que huiríamos

Lejos de aquí, y desapareceríamos

Lo dejaríamos todo atrás

Cuando eras mío

Me diste el paraíso

Luego te llevaste la llave, ahora, mírame

Te estoy dejando atrás

Mis ojos se vuelven borrosos

Te oigo susurrar palabras en mi oído

Estoy al borde de la locura

Dejando que mi almohada se lleve mis lágrimas

Sigo enamorándome de ti, sigo huyendo de ti

Pero sé lo que haríamos si estuvieras aquí

Te llevaría hasta Bel-Air

Fingiendo que podríamos sobrevivir un año más

Cuando eras mío

Dijimos que huiríamos

Lejos de aquí, y desapareceríamos

Lo dejaríamos todo atrás

Cuando eras mío

Me diste el paraíso

Luego te llevaste la llave, ahora, mírame

Te estoy dejando atrás

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

(Ah, ah, ah)

Cuando eras mío

Dijimos que huiríamos

Lejos de aquí, y desapareceríamos

Lo dejaríamos todo atrás

Cuando eras mío

Me diste el paraíso

Luego te llevaste la llave, ahora, mírame

Te estoy dejando atrás

...

[Inglés]

I saw you in the mirror

Been stuck inside my mind since Saturday

Can't get you off my radar

My head is spinning, time in retrograde

Still falling for you, still running from you

If we could just rewind us for a day

I'd drive you up to Bel-Air

We wouldn't be the ones who got away

Stood and watched your car leaving

Struck by silver 'til you were out of sight

I could feel my heart bleeding

Thought you'd be the death of me, but

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

My eyes are getting hazy

I hear you whisper words into my ears

I'm on the edge of crazy

Letting my pillow kiss away my tears

Still falling for ya, still running from ya

But I know what we'd do if you were here

I'd drive you up to Bel-Air

Pretend we could survive another year

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh

(Ah, ah, ah)

When you were mine

We said we'd run away

Away from here, and disappear

We'd leave it all behind

When you were mine

You gave me paradise

Then took the key, now, look at me

I'm leaving you behind

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espejo
radar /ˈreɪ.dɑːr/ B2	noun - radar
spinning /ˈspɪn.ɪŋ/ B1	verb - girando
retrograde /ˈret.rə.ɡreɪd/ C2	adjective - retrógrado
rewind /ˌriːˈwaɪnd/ B1	verb - rebobinar
bleeding /ˈbliː.dɪŋ/ B1	verb - sangrando
disappear /ˌdɪs.əˈpɪər/ A2	verb - desaparecer
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
hazy /ˈheɪ.zi/ B2	adjective - borroso
whisper /ˈwɪs.pər/ B1	verb - susurrar
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - loco
pillow /ˈpɪl.əʊ/ A1	noun - almohada
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - fingir
survive /səˈvaɪv/ B1	verb - sobrevivir