That Way – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: KATSEYE
• Álbum: WILD

Letras y Traducción

[Español]

Podrías ser mío (hoo), si tienes suerte (hoo)

Incluso podrías tener el privilegio de tocarme (tocarme)

De esa manera (hoo), de esa manera (hoo)

De esa ma-a-a-a-nera

Sí, yo podría ser tuya (hoo), ven a adorarlo (hoo)

Si te cuesta mantener el ritmo, amor, la puerta está (la puerta está)

De esa manera (hoo), de esa manera (hoo)

De esa ma-a-a-a-nera, ay

Necesito a un hombre

Con todos los atributos, que sepa qué hacer

Que tome el mando

Que me dé cumplidos y flores cuando los pida

Que entienda que mis necesidades requieren atención

Y esa lista nunca se acaba, así que

No te indignes, mi amor

Solo intento animar las cosas

Déjame probármelo, mi amor

Probarlo antes de comprarlo

Mirando en el escaparate

¿No quieres dar una vuelta con ello?

Bueno, yo también

Ah-ah

Podrías ser mío (hoo), si tienes suerte (hoo)

Incluso podrías tener el privilegio de tocarme (tocarme)

De esa manera (hoo), de esa manera (hoo)

De esa ma-a-a-a-nera

Sí, yo podría ser tuya (hoo), ven a adorarlo (hoo)

Si te cuesta mantener el ritmo, amor, la puerta está (la puerta está)

De esa manera (hoo), de esa manera (hoo)

De esa ma-a-a-a-nera, ay

Llévalo a la izquierda, para

Luego llévalo a la derecha, para

Si quieres bailar, mejor pon tus manos

Y ponlas en el lugar correcto

Demuéstrame que puedes bajar el ritmo

Más abajo ahora, como cuando sueltas el micro

Podría ser toda tuya, pero por otro lado, puede que no

Uh-huh

No te indignes, mi amor

Solo intento animar las cosas

Déjame probármelo, mi amor

Probarlo antes de comprarlo

Mirando en el escaparate

¿No quieres dar una vuelta con ello?

Bueno, yo también

Ah-ah

Podrías ser mío (hoo), si tienes suerte (hoo)

Incluso podrías tener el privilegio de tocarme, sí (tocarme)

De esa manera (de esa manera, hoo), de esa manera (de esa manera, hoo)

De esa ma-a-a-a-nera

Sí, yo podría ser tuya (hoo), ven a adorarlo (hoo)

Si te cuesta mantener el ritmo, amor, la puerta está (la puerta está de esa manera)

De esa manera (hoo), de esa manera (hoo)

De esa ma-a-a-a-nera (whoa), hey

Ooh, forma

La, la, la puerta está de esa manera, uh-uh

Pero si quieres quedarte

Entonces tienes que tocarme de esa manera

...

[Inglés]

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

I need a man

With all the tropes, who knows the ropes

Who takes command

Who gives me compliments and flowers on demand

He understands my needs need attending

And that list never-ending, so

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

Take it to the left, stop

Then take it to the right, stop

If you wanna dance, you better get your hands

And put 'em in the right spot

Show me you can slow it down

Lower now, just like a mic drop

I might be all yours, but then again, I might not

Uh-huh

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me, yeah (touch me)

That way (that way, hoo), that way (that way, hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is that way)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay (whoa), hey

Ooh, way

The, the, the door is that way, uh-uh

But if you want to stay

Then you gotta touch me that way

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - afortunado
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ B2	noun - privilegio
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
tropes /troʊps/ C1	noun - tropos
command /kəˈmænd/ B1	noun - mando
compliments /ˈkɑmpləmənts/ B1	noun - cumplidos
demand /dɪˈmænd/ B1	noun - demanda
attending /əˈtɛndɪŋ/ B2	verb - atender
never-ending /ˈnɛvərˈɛndɪŋ/ B1	adjective - interminable
arms /ɑrmz/ A1	noun - brazos
rise /raɪz/ A2	noun - aumento
shopping /ˈʃɑpɪŋ/ A1	verb - compras
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
ride /raɪd/ A2	noun - viaje
dance /dæns/ A1	verb - bailar
spot /spɑt/ B1	noun - lugar
slow /sloʊ/ A1	verb - desacelerar