Touch – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: KATSEYE
• Álbum: BEAUTIFUL CHAOS

Letras y Traducción

[Español]

Tu contacto x 5

Pensé demasiado en ti x 5

Sobrepensando demasiado lo nuestro x 5

Porque has estado tan ausente

Podrías haber tenido mi amor

Pero has estado tan ausente

El lunes estaba soñando contigo

El martes estaba esperando junto al teléfono

Dos días sin saber de ti

Sí, ¿qué puedo decir?

Oh, cariño, me estaba aburriendo

El jueves estaba perdiendo el interés

El viernes estabas ahí fuera, en el frío

El fin de semana ya te lo perdiste

Yo estaba siguiendo adelante, porque tú ibas muy lento

A veces estoy sola

Mirando por mi ventana

Y la luna hace que parezcas cerca esta noche

Pero has estado tan ausente x 5

Pensé demasiado en ti x 5

Sobrepensando demasiado lo nuestro x 5

Porque has estado tan ausente

Podrías haber tenido mi amor

Pero has estado tan ausente x 5

Pensé demasiado en ti x 5

Sí, viniste y lo arruinaste x 5

Porque has estado tan ausente

Podrías haber tenido mi amor

Pero has estado tan ausente

Primero vas a pedir perdón

Prometer que no lo volverás a hacer

Inventar una historia diferente

Sí, ¿qué puedo decir?

Dime algo que no haya escuchado antes

Soy demasiado divertida para perder mi tiempo

Demasiado joven para perder una noche

Así que aquí va un buen consejo

Si alguna vez vuelvo a llamar

No le des a rechazar

A veces estoy sola

Mirando por mi ventana

Y la luna hace que parezcas cerca esta noche

Pero has estado tan ausente x 5

Pensé demasiado en ti x 5

Sobrepensando demasiado lo nuestro x 5

Porque has estado tan ausente

Podrías haber tenido mi amor

Pero has estado tan ausente x 5

Pensé demasiado en ti x 5

Sí, viniste y lo arruinaste x 5

Porque has estado tan ausente

Podrías haber tenido mi amor

Pero has estado tan ausente

[Inglés]

Touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

Monday I was dreaming bout ya

Tuesday I was waiting near the phone

Two days, wasn't hearing from ya

Yea what can I say

Oh baby I was getting bored

Thursday I was losing interest

Friday you were out there in the cold

Weekend you already missed it

I was moving on cause you were moving too slow

Sometimes I’m alone

Stare out my window

And the moon makes you seem close tonight

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Yea you went it messed it up x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

First you’re gonna say you’re sorry

Promise you won't do it anymore

Come up with a different story

Yea what can I say

Say something I ain’t heard before

I’m too fun to waste my time

Too young to waste one night

So here comes, some good advice

If I ever call again

Don’t press ignore

Sometimes I’m alone

Stare out my window

And the moon makes you seem close tonight

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Over over thinking us x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch x 5

Thought about you way too much x 5

Yea you went it messed it up x 5

Cause you been so out of touch

You could have had my love

But you been so out of touch

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
Thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - pensar
Dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - soñar
Bored /bɔːrd/ A2	adjective - aburrido
Interest /ˈɪntrəst/ A2	noun - interés
Alone /əˈloʊn/ A1	adjective - solo
Window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
Moon /muːn/ A1	noun - luna
Sorry /ˈsɑːri/ A1	adjective - arrepentido
Promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - prometer
Different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - diferente
Story /ˈstɔːri/ A1	noun - historia
Advice /ədˈvaɪs/ A2	noun - consejo
Waste /weɪst/ B1	verb - desperdiciar
Ignore /ɪɡˈnɔːr/ B1	verb - ignorar

Estructuras gramaticales clave

• You could have had my love

  ➔ Verbos modales en pasado

  ➔ Usamos "could have had" para hablar de una posibilidad en el pasado que no ocurrió.

• I was dreaming bout ya

  ➔ Pasado continuo

  ➔ La estructura "was dreaming" describe una acción que estaba en progreso en un momento específico del pasado.

• If I ever call again, Don't press ignore

  ➔ Primer condicional

  ➔ Se utiliza "If" + presente simple para hablar de una situación futura potencial y su resultado.

• Say something I ain’t heard before

  ➔ Presente perfecto (negativo)

  ➔ Usar "ain't heard" (have not heard) indica una experiencia que no ha ocurrido hasta ahora.

• Yea you went it messed it up

  ➔ Pasado simple

  ➔ Los verbos "went" y "messed" se usan para describir acciones completadas en el pasado.

• I'm too fun to waste my time

  ➔ Too + Adjetivo + Infinitivo

  ➔ Esta estructura indica una cualidad excesiva que impide que ocurra la acción en el infinitivo.

• Thought about you way too much

  ➔ Adverbios de grado

  ➔ La frase "way too" se usa para enfatizar y significa "mucho más de lo necesario".

• First you’re gonna say you’re sorry

  ➔ Intención futura

  ➔ Usamos "be going to" para expresar una acción futura planeada o una predicción basada en evidencia.