Marseille – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Ghetto Phénomène, THABITI, So La Zone, Elams, Dadinho, Sysa, credo357, Soldat
• Álbum: Marseille (feat. THABITI, Dadinho, So La Zone, Sysa & Soldat) - Single

Letras y Traducción

[Español]

No hay que mezclar las cosas.

No te fíes de las apariencias, el chico que puede hacerte correr no parece peligroso.

Recupero lo mío, no me hago el loco, no me vengas con jugadas traicioneras.

Te voy a joder la vida.

Hay sitio si estás motivado, eres bienvenido si estás desempleado.

Reglas bajo los olivos.

Hablo como alguien del distrito tres.

Los chavales que no tienen remordimientos, son demonios cerebrales.

No soy influencer, soy rapero de verdad.

Y hacemos publicidad.

Se hace la difícil, pero es rápida, que le jodan al que cree que tiene el control.

Rapeas nuestras desgracias, cuentas nuestras vidas, comes de ello y lo noto en tu actitud.

Te lo dije, estoy en la calle con las chicas.

Hago que las oportunidades se concreten.

No escuches lo que te dicen tus colegas, están locos hermano, he visto cosas muy tristes.

Entramos por la puerta grande en el juego, solo les di el acceso y se quedaron materializados.

No creas ni un segundo que me preocupo, incluso los que no me quieren terminarán pagando.

Se pone en todas las posiciones para distraerte, solo hay mierdas en la vida.

Es la muerte o la libertad.

Te haces el duro en el fondo.

Tráeme un porro.

Te arrebatamos la vida, no somos novatos.

Un poquito de galleta.

Haciendo caer a los incautos.

Aún queda una bala en el cargador, juegas con fuego, no te hagas el experto.

No te pongas del lado de los humanos, no te metas en su campo a defenderlos.

Más beneficios.

Un pequeño negocio de seguridad en el baño.

Si no estoy al mando, estoy al lado.

Aquí las cosas vienen a tu manera.

Marsella es la ciudad del haram y del vicio.

Aquí no hay democracia, el que domina el terreno es la persona que manda.

Te lo dije.

Hago que se concreten.

No escuches lo que te dicen tus colegas, están locos hermano, he visto cosas muy tristes.

Entramos por la puerta grande en el juego, solo les di el acceso y se quedaron materializados.

No creas ni un segundo que me preocupo, incluso los que no me quieren terminarán pagando.

Se pone en todas las posiciones para distraerte, solo hay mierdas en la vida.

Es la muerte o la libertad.

[Francés]

Faut pas tout mélanger.

fais pas aux apparences, le petit qui peut te faire galope, il en a pas l'air.

récupère de sa, je fais pas le en trans, me fais pas d'action de salope.

Je vais te niquer ta mère.

Il y a de la place pour si tu es chaud, tu es la bienvenue si tu es sans emploi.

des règles sous des Olivier.

Je parle le comme un du trois.

Les petits qui, ils ont aucun remords, c'est des démons et des cérébrés.

pas influenceur, je suis rappeur de la.

et qu'on fait de la pub.

Elle fait des manières en plus, elle est vite fait, saut la mort à l'enculé qu'il a des règlés.

Tu rap nos malheurs, les tu racontes nos vies, tu mange et je l'ai vu à ton attitude.

Je te l'ai dit, je suis en bas de ses filles.

Les occasions les concrétis.

Écoute pas ce que tes potes te disent, c'est des fendu mon frère, j'ai vu trop très triste.

On rentre par la grande porte dans le gain, je leur ai donné que l'entrée, ils sont matérialisés.

Ils crois pas une seconde, je m'inquiète, même ceux qui m'aiment pas finiront pas tu sais.

Elle se met dans toutes les positions pour détourner ton attention que des petits merde dans la vie.

C'est la mort ou la détence.

Tu fais le gène dans le fond.

Ramène-moi un béga.

On t'arrache la vie pas des pigeons.

un petit peu un biscuit.

Le fait tomber des pigeons

Il y a encore une balle dans la champ, tu joues avec le feu, nous fais pas l'expert.

Prends pas les patins des humains, tu te mets dans leur camp, les défendans.

plus de bénéfice.

un petit faire en sécu dans la salle de bain.

si je suis pas à la tête, je suis à côté.

Ici ça ça vient à ton.

Marseille c'est la ville du haram et du vis.

Il y a pas de démocratie, celui qui tient le terrain pour qu'il soit la personne avant.

Je te l'ai dit.

Les les concréti.

Écoute pas ce que tes potes te disent, c'est défendu mon frère, j'ai vu trop très triste.

On rentre par la grande porte dans le game, l'aurait donné que l'entré, ils sont matérial.

Ils crois pas une seconde, je m'inquiète, même ceux qui m'aiment pas finiront pas.

Elle se met dans toutes les positions pour détourner ton attention que des tu merde dans la vie.

C'est la mort ou la détente.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Mélanger melɑ̃ʒe A2	verb - mezclar
Apparence apaʁɑ̃s B1	noun - apariencia
Remords ʁəmɔʁ B2	noun - remordimiento
Démon demɔ̃ B2	noun - demonio
Rappeur ʁapœʁ B1	noun - rapero
Malheur malœʁ A2	noun - desgracia
Attitude atityd A2	noun - actitud
Concrétiser kɔ̃kʁetize B2	verb - concretar
Détourner detuʁne B2	verb - desviar
Attention atɑ̃sjɔ̃ A1	noun - atención
Détente detɑ̃t B1	noun - relajación
Bénéfice benefis B1	noun - beneficio
Humain ymɛ̃ A2	noun - humano
Démocratie demɔkʁasi B1	noun - democracia
Terrain tɛʁɛ̃ A2	noun - terreno